"كنتَ محقّاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hattest recht
• Sie hatten Recht
• Ihr hattet recht
• du recht

Jimmy, ich bin der rot-blaue Fleck. Du hattest recht, was mich angeht, und auch mit Davis.
أنا البقعة الحمراء والزرقاء، كنتَ محقّاً.

Du... Ich war auf der 50-50 schneller. Du hattest recht.
انطلقتُ بشكل أسرع عند المنتصف، كنتَ محقّاً

Du hattest recht, damals abzulehnen, und jetzt musst du's auch tun.
كنتَ محقّاً في رفض ذاك العرض، كما يجب أن ترفض هذا العرض أيضاً.

Sie hatten Recht mit dieser ganzen Operation.
-لقد كنتَ محقّاً بشأن هذه العمليّة برمّتها

Sie hatten Recht mit der Dialyse.
لقد كنتَ محقّاً بشأن التحالّ الدموي

Ihr hattet recht.
كنتَ محقّاً.

Nein, Alter. Du hattest recht.
كلاّ، كلاّ يا صاحب كنتَ محقّاً

Du hattest recht. Der Schlafzauber war nicht die Lösung.
كنتَ محقّاً لعنة النوم لمْ تكن الحلّ

Du hattest recht. Der Dunkle lügt. Der Dunkle betrügt.
كنتَ محقّاً القاتم كاذب ومخادع

Du hattest recht mit ihm.
لقد كنتَ محقّاً بشأنه

Du hattest recht.
لقد كنتَ محقّاً

Nun, Du hattest recht.
حسناً، كنتَ محقّاً

Du hattest recht. Das bin nicht ich.
كنتَ محقّاً هذه ليست طبيعتي

Du sagtest, Magie sei schlecht, und Du hattest recht, Bae.
قلتَ أنّ السحر سيّء و قد كنتَ محقّاً (بي)

Du hattest recht. Neverland ist für Kinder.
كنتَ محقّاً "نفرلاند" للأطفال فقط

Hiermit zu beginnen war Ihre Idee. Sie hatten Recht.
هذه كانت فكرتكَ لنبدأ بها كنتَ محقّاً

Sie hatten Recht.
لقد أحسنتِ . لذلك لقد كنتَ محقّاً

Sie hatten Recht.
لقد كنتَ محقّاً

Schau, ich habe mich in der Sekunde von ihr getrennt, als ich einsah, dass du recht hattest.
اسمع، لقد هجرتُها لحظة أدركتُ بأنّكَ كنتَ محقّاً