"كنت أأمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hatte gehofft
• Ich hoffte
• Ich habe gehofft

Ich hatte gehofft, mit Ihrer Mutter reden zu können.
كنت أأمل أن يكون بإستطاعتى التحدث مع والدتك

Nein, aber Ich hatte gehofft, dass sie mir ein paar Fragen beantworten würde.
كلا لم يسبق لى مقابلتها مطلقا لكن كنت أأمل أن تجيبنى على بعض الأسئله

Ich hatte gehofft, dass sich hier alles bessern würde.
كنت أأمل عندما أتيت الى هنا ان كل شئ سيصير الى الأفضل

Ich hoffte damals auf eine Stelle an einer konservativen medizinischen Hochschule.
فى ذلك الوقت, كنت أأمل فى التعيين كواحد من الأطباء فى الكلية الطبية للمحافظين

Ich hoffte, Sie hätten es sich anders überlegt, dem Programm zuliebe.
كنت أأمل بأن تغيّر رأيك دعماً للبرنامج

Ich habe gehofft, dass du aufwachst, wenn du mit unserer Freundin redest.
كنت أأمل أن ترين هذا الضوء بعد التحدث مع صديقتنا هنا

Ich hatte gehofft, dass ich das nicht selbst sagen muss.
كنت أأمل أن شخصا ما خلافى أنا سيقول ذلك

Ich hatte gehofft, wenn ich die Augen schließe,... ..würde es dieses Mal vorbeigehen.
لقد كنت أأمل لو أغلقت عيناي فإن ذلك سيزول هذه المرة. "هذه المرة"؟

Ich hatte gehofft, du könntest mir behilflich sein.
و انا.. كنت .. كنت أأمل ان تساعدني..

Ich hatte gehofft, dass es schöne Erinnerungen wachruft.
كنت أأمل بأن تجدي الذكريات منه

Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
كنت أأمل أنك سوف تقول هذا

Ich hatte gehofft, dass wir vielleicht Freunde sein könnten.
كنت أأمل ان نصبح اصدقاء

Hi, ich bin Melissa McCall. Ich hatte gehofft, Agent McCall anzutreffen.
(مرحباً , أنا (ميليسا ماكال (كنت أأمل أن أرى العميل (ماكال

Ich... Ich hatte gehofft,... ..dass, äh...
وكنت- - كنت أأمل.. --أن, أمم

Nein. Ich hatte gehofft...
كنت أأمل

Ich hoffte, Sie könnten mir bei etwas helfen.
"بيانكا"، كنت أأمل ان أستفيد من عونكِ في شيء ما

- Ich hoffte, Sie sagen mir es.
كنت أأمل لو كان بإمكانك إخباري

Ich hoffte, Ihre Pause vom FBI würde
كنت أأمل أن فجوتك من المباحث الفيدرالية

Ich habe gehofft, dass wir einen Moment allein bekämen.
لقد كنت أأمل بأن نتحدث على إنفراد

Ich habe gehofft, Rush könnte sie von dort öffnen. Soll ich ihn suchen?
كنت أأمل ان يفتحها "راش" من عنده