"كنت أبحث عنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich habe dich gesucht
        
    • Ich suche dich
        
    • Ich habe nach Ihnen gesucht
        
    • Ich hab nach dir gesucht
        
    • Ich hab dich gesucht
        
    • Ich habe nach dir gesucht
        
    • Ich hab dich schon gesucht
        
    Xander. Ich habe dich gesucht. Du warst nicht in deinem muffigen Keller. Open Subtitles إكساندر " ، كنت أبحث عنك أنت لم تكن فى قبوك المتعفن
    Ich habe dich gesucht. Der Plan hat sich geändert. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك هناك تغيير في الخطط
    Er sagte: "Nein. Ich suche dich seit zwei Wochen." Open Subtitles فقال:" لا لم أفعل، لقد كنت أبحث عنك منذ أسبوعين".
    Ich habe nach Ihnen gesucht. Open Subtitles في الواقع كنت أبحث عنك
    Ich hab nach dir gesucht. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك
    Ich hab dich gesucht. Ich dich auch. Open Subtitles ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك
    Nun, ich habe ein Recht gehört zu werden. Da bist du ja. Ich habe nach dir gesucht. Open Subtitles لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك
    Hey, ähm... Ich hab dich schon gesucht, weil ich, äh, ich wollte gern... Open Subtitles كنت أبحث عنك لأننى أريد ...
    Ich habe dich gesucht. Ich fand dich besinnungslos am Fluss. Open Subtitles كنت أبحث عنك , ووجدتك تمر بالنهر
    Ich habe dich gesucht. Open Subtitles لا شئ . كنت أبحث عنك
    Ich habe dich gesucht. Open Subtitles هنري، كنت أبحث عنك
    Ich habe dich gesucht. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم
    Ich habe dich gesucht. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك لفترة
    Hey. Ich suche dich schon den ganzen Tag. Open Subtitles مرحباً، كنت أبحث عنك طوال اليوم.
    Coco, Ich suche dich schon seit 3 Uhr! Open Subtitles أين كنتِ (كوكو)؟ يا إلهي كنت أبحث عنك طوال النهار
    Da bist du ja. Ich suche dich schon überall. Open Subtitles ها أنت ذا كنت أبحث عنك
    Hey, Ich habe nach Ihnen gesucht. Open Subtitles مرحباً، كنت أبحث عنك
    - Ich habe nach Ihnen gesucht. Open Subtitles -لقد كنت أبحث عنك
    Ich habe nach Ihnen gesucht, seit Hollanders Woods. Open Subtitles (كنت أبحث عنك منذ غابات (هولاندر
    Ich hab nach dir gesucht, clown. Open Subtitles كنت أبحث عنك أيها المهرج
    Nichts. Ich hab nach dir gesucht. Open Subtitles لا شئ كنت أبحث عنك طوال الوقت
    Clark, Ich hab dich gesucht. Schau mal, im Daily Planet. Open Subtitles "كلارك" كنت أبحث عنك أنظر ماذا وجدت في "دايلي بلانيت"
    Mein Name ist Manny Delgado, und Ich habe nach dir gesucht, seitdem du mich in der Lobby angelächelt hast, möglicherweise auch mein ganzes Leben. Open Subtitles اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي
    Ich hab dich schon gesucht. Open Subtitles كنت أبحث عنك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus