"كنت أبحث عنها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich suche sie
• ich suchte
• ich sehen wollte
• ich gesucht habe

Ich suche sie gerade.
أنا أعني.. أنني كنت أبحث عنها في الحقيقة

Ich suche sie schon seit fast 400-- 400 Jahren, Ich weiß.
كنت أبحث عنها --قرابت أربعمائة أربعمائة سنة، أعرف

- Ich suche sie. Sie ist nicht da.
كنت أبحث عنها أيضا أنها ليست هنا

Das ist nicht exakt das Wort nach dem ich suchte.
هذه ليست الكلمة التي كنت أبحث عنها بالضبط.

ich suchte die ganze Woche. Oh Gott.
أنا في حاجة إليها كنت أبحث عنها طوال الأسبوع لأنها

Das war der Ausdruck, den ich sehen wollte.
هذه هى النظرة التى كنت أبحث عنها.

Das ist das Gesicht, das ich sehen wollte.
هذه النظرة التي كنت أبحث عنها

Genau nach dir habe ich gesucht. Habe ich meine Sonnenbrille in deiner Wohnung vergessen?
الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟

Du bist die Frau, nach der ich gesucht habe.
أنتِ المرأة التي كنت أبحث عنها

Ich suche sie seit 18 Jahren.
كنت أبحث عنها منذ 18 عاما

Ja, Ich suche sie überall.
أجل، كنت أبحث عنها في كل مكان

Ich suche sie überall.
هل رأيتم (كيت)؟ كنت أبحث عنها في كل مكان

Ich suche sie überall
كنت أبحث عنها كثيراً.

Ich suche sie.
كنت أبحث عنها

ich suchte es wieder, als du anriefst.
بحثت عن معناها ونسيتها. كنت أبحث عنها مجدداً عندما اتصلت.

Apropos Franny, ich suchte nach ihr.
(بالحديث عن ( فراني لقد كنت أبحث عنها

Das Wort, nach dem ich gesucht habe, ist "verdattert".
الكلمة التي كنت أبحث عنها "مشوّش"