"كنت أحدثك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Bring mir eine von diesen Spielzeugspinnen, über die ich vorher mit dir geredet habe.
و تحضر لـي واحدة من ألعـاب العنـاكب تلك التي كنت أحدثك عنهـا قبلا

- ich war früh auf und bin zu der Freundin gefahren, von der ich Ihnen erzählt habe.
لقد أستيقظت مبكراً وذهبت للمدينة لرؤية صديقتى انت تعرف, تلك الواحدة التى كنت أحدثك عنها

Hier ist das Buch, das ich meinte. "Eine positive Einstellung zur Heilung".
إليك الكتاب الذي كنت أحدثك عنه "نظرة خارجية إيجابية على الشفاء"

Das sind diese Gläser, von denen ich dir erzählt habe!
هذا هو ما كنت أحدثك عنه. الكوب الكبير العميق.

ich habe Männer geschickt, aber dann ist seine Freundin oder so etwas aufgetaucht.
تلك هي المشكلة التي كنت أحدثك عنها، حسنا؟

Mom, das ist der Kerl, von dem ich dir erzählt habe, der, der in seiner Hose gekommen ist.
أمي، هذا الشخص الذي كنت أحدثك عنه الذي خرج المني منه لا إرادياً

Bruder Trew, das ist der Mann, von dem ich sprach.
أيها الأخ ترو ، هذا هو الرجل الذي كنت أحدثك عنه

Erinnern Sie sich an das, was ich gestern Abend sagte?
أتذكر فيما كنت أحدثك ليلة أمس ؟

Das ist Cristina, von der ich dir vorgeschwärmt habe.
هذه كرستينا ،البنت التى كنت أحدثك عنها

Das ist der, von dem ich erzählt habe.
هذا هـو الرجـل الذي كنت أحدثك عنـه

ich habe dir schon von ihm erzählt.
كنت أحدثك عنه من قبل. أتذكر؟

Kyle, dies ist der Drecksack, von dem ich dir gerade erzählt habe.
-أستميحكِ عذرًا؟ (كايل)، هذا هو الأحمق الذي كنت أحدثك بشأنه

Die Typen, von denen ich geredet habe!
الفتية، الذين كنت أحدثك عنهم

ich habe von ihr erzählt.
كنت أحدثك عنها.