"كنت أراجع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mir
• Ich bin die

Ich habe mir gerade eure Akten angeschaut... und etwas Schockierendes entdeckt.
يا صف سنة 74 ، كنت أراجع السجلات القديمة ، وعندها اكتشفت أمر مصدم

Ich habe mir meine mentale Mitschrift des Gesprächs nochmal angesehen und im Rückblick glaube ich, dass meine Bemerkungen nicht nur angemessen, sondern auch komplett berechtigt waren.
لقد كنت أراجع المحادثة التي دارت بيننا حتى أحاسب نفسي حيث أعتقد بأن تعليقاتي لم تكن فقط مناسبة بل كانت تماماً مبررة

Ich habe mir den Stundenplan der Kinder angeschaut.
كنت أراجع جدول الأطفال الدراسي نعم؟

Ich bin die Anklageschriften von Partlow und Stanfield durchgegangen.
كنت أراجع أوراق الإتهام المتعلّقة (بـ (بارتلو) و(ستانفيلد

Ja, ich weiß, der Pell-Fall. Ich bin die Aussagen durchgegangen.
أجل، أعرف هذا، قضية (بيل) كنت أراجع تلك الشهادات الخطية

Ich habe mir den Fall Ihrer Frau angesehen.
أتعلم كنت أراجع حالة زوجتك مرارا وتكرار

Dr. Bailey, Ich habe mir die Daten dieser Inselzelle nochmal angesehen.
د(بيلي), لقد كنت أراجع بيانات الخلايا الجزيرية هذه،

Ich habe mir gerade die Ergebnisse der Prüfung zum Sergeant angesehen, und scheinbar hatten Sie recht und ich unrecht, was Quinn betrifft,
لقد كنت أراجع نتائج اختبار (كوين) ويبدو انك كنت على حق وانني كنت مخطىء بشأن (كوين)

Sir, Ich habe mir Mr Martinez' Akte angesehen.
سيدي, كنت أراجع ملف سيد (مارتينز)

Ich habe mir den Tatbericht des Mordes durchgelesen und irgend jemand hat einen anonymen Anruf bei der Polizei getätigt und behauptet, dass Lincoln aus dem Parkhaus weggerannt sei mit blutigen Hosen.
كنت أراجع تقرير الحادث من ليلة الجريمة و أحدهم أجرى مكالمة من مجهول للشرطة المحلية مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج

Ich habe mir Ihre Akte angesehen.
كنت أراجع ملفك

Ich bin die Aufnahme von Nafisi durchgegangen, habe alles übersetzt.
كنت أراجع تسجيل (نفيسي)، وأترجم كلّ شيء