"كنت أشاهد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sah
• sah ich
• Ich habe mir
• den Stadthalter
• Ich wollte das sehen

Ich sah die ganze Pracht zum letzten Mal, als wäre es das erste Mal.
كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي كأني أشاهده لأول مرة

Sonny! Mein Gott! Ich sah es im Fernsehen.
سونى ، يا إلهى كنت أشاهد هذا على التليفزيون

Ich sah mir diese Dokumentation an, was ich tue, wenn ich nicht schlafen kann, was so ziemlich jede Nacht der Fall ist, aber letzte Nacht, ging es um diesen Zirkuskünstler, der seinen Körper in Lücken zwängen konnte,
لا. البارحة كنت أشاهد هذا الشريط، وهو الشيء الذي أفعله إن لم أستطع النوم،

Jeden Morgen sah ich als Kind tausende Männer den Hügel heruntergehen, auf dem Weg zur Arbeit in der Werft.
كطفل وفي صبيحة كل يوم، كنت أشاهد الآلاف من الرجال ينزلون من ذلك التل للعمل في حوض بناء السفن.

Ich habe mir im Wartezimmer die Nachrichten angesehen.
كنت أشاهد الأخبار بغرفة الانتظار

- Ein Ziegel traf den Stadthalter.
كنت أشاهد بلاطة سقطت وصدمت الحاكم

Hey, Ich wollte das sehen.
مهلا، كنت أشاهد هذا

Schau, ich war nicht im Reservat, aber ich habe mit dem Fernglas beobachtet und Ich sah, dass etwas los ist, bei den Begräbnisstätten.
اسمع، لم أكن على المحميّة ، لكنّي، كنت أشاهد من خلال المنظار . و رأيت شيئاً يجري بموقع حرق الجنائز

Ich sah deine Ansprache von hier an. Sie war toll wie immer.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة

Ich sah dich im Fernsehen!
لقد كنت أشاهد لقد رأيتك يا رجل

"Scarface". Ich sah "Scarface".
" الوجه المرعب " لقد كنت أشاهد " الوجه المرعب "0

"Fick dich!" Ich sah neulich abends fern. Zur besten Sendezeit.
كنت أشاهد التلفاز في عز السهرة

Ich sah dabei fern.
وعند فعل ذلك كنت أشاهد التلفاز

Ich sah dem kleinen Ben beim Spielen zu und da...
...لقد كنت أشاهد هذاك بين اليافع في المبارة و

Ich sah mir heute Morgen nochmal Ihr Vorsprechen an.
لقد كنت أشاهد تجربة آدائك هذا الصباح.

Die gleichen Männer sah ich jede Nacht zurückwandern.
كنت أشاهد نفس أولئك الرجال عائدين أدراجهم عند كل مساء.

Als ich etwa acht Jahre alt war sah ich einen Sonnenuntergang.
منذ الثامنة عندما كنت أشاهد الغروب سألت والدى, ماهذا النجم الامع هناك؟

Gerade heute sah ich, dass "Hotel Ruanda" im Fernsehen lief.
عندما كنت أشاهد فيلم فندق رواندا على التلفاز

Ich habe mir ein Video angesehen.
حسناً، لقد كنت أشاهد فيديو قديم اليوم

Ich habe mir seine Aufnahmen angeschaut, okay?
كنت أشاهد التسجيلات التي قام بها

Ich habe mir vorhin mal die Fotos angesehen.
كنت أشاهد تلك الصور اليوم

- Ein Ziegel traf den Stadthalter.
.... كنت أشاهد بلاطة سقطت وصدمت الحاكم

Ich wollte das sehen.
كنت أشاهد ذلك