"كنت أصغر" - Traduction Arabe en Allemand

• ich jünger war
• Ich war jünger
• ich klein war
• als Kind
• nur jünger
• ich jung war
• als ich jünger
• du jünger warst
• ich noch jünger

Als ich jünger war, wollte ich Ingenieur werden.
عندما كنت أصغر سناً، أردت أن أصبح مهندساً.

Als ich jünger war, kam mir nie in den Sinn, dass ich mehr von der Liebe erwarten dürfte, dass ich nicht einfach akzeptieren musste, was sie mir bot.
عندما كنت أصغر سنًا، لم يحدث قط أن أُتيح لي طلب المزيد من الحب، حتى أنّه لم يكن يجدر بي قبول أيّ حب مقدّم.

Ich war jünger als du, als ich damals an Bord kam.
كنت أصغر منك حينما صعدت إلى السفينة في بادئ الأمر.

Ich war jung als ich anfing. Ich war jünger als viele der Menschen mit denen ich getanzt habe.
كنت صغيرا جدا عندما بدأت. كنت أصغر من الكثير من الصغار الذين كنت أرقص معهم

Sie war mein Babysitter, als ich klein war. Jahrelang.
كانت ترعاني عندما كنت أصغر لسنوات

Ich wusste nicht, dass sie mir als Kind entfernt wurden.
حيث أني لم أكن ادرك أنه كان عندي بالخارج لكني كنت أصغر سناً

- Damals war ich jünger und dümmer. - Ich nur jünger. Jetzt bin ich dümmer.
لقد كنت أصغر وأغبى حينها - لقد كنت أصغر، وأغبى الأن -

Als ich jung war, ja. Fotos von Freunden und so.
اعتدت على ذلك عندما كنت أصغر حملت صور الأصدقاء وأغراض كهذه.

Ja, die hattest du, als du jünger warst, aber du bist jetzt kein Kind mehr, und das bist du schon lange nicht mehr.
أجل عندما كنت أصغر لكنك لست طفلاً بعد الأن ولم تكن طفلاً .منذ وقت طويل

Für mich begann vieles, als ich noch jünger war und meine Familie regelmäßig zum Camping ins New Yorker Hinterland fuhr.
وبالنسبة لي، بدأ الكثير من هذا عندما كنت أصغر في العمر وأعتادت أسرتي على التخييم في ولاية نيويورك.

Als ich jünger war, hatte ich das Glück, von all den Säulen umgeben zu sein.
عندما كنت أصغر سناً، كنت محظوظةً بما يكفي لأحاط بكل هذه الركائز.

Als ich jünger war, wollte ich wie Betsey Johnson sein.
عندما كنت أصغر سناً، أردت أن أكون بيتسي جونسون.

AIs ich jünger war, habe ich die Piba gespielt.
عندما كنت أصغر كنت ألعب على الآله الصينيه, البيبا

Das war, als ich jünger war und demzufolge kleiner als jetzt.
عندما كنت أصغر حينها كنت أصغر وأقصر مما عليه أنا الآن

Ich war jünger als du, als ich erstmals davon erfuhr.
كنت أصغر منكِ عندما علمت لأول مرة

Ich war jünger als du jetzt.
كنت أصغر منك الان

Zugegeben, Ich war jünger.
أعترف أنّي كنت أصغر.

Als ich klein war, hat er mich gerettet.
عندما كنت أصغر سنا أنقذني من حالة سيئة

- Nicht als ich klein war.
-كنت أحبه عندما كنت أصغر

Ich meine, es hat mir immer viel Spaß gemacht, aber eigentlich wollte ich lieber eine Designerin sein, als ich jünger war, weil meine Mutter Designerin war und es als Kind einfach ist, das tun zu wollen, was die eigenen Eltern tun.
اعتقد انه كان للمتعة لكنني اردت حقا ان اكون مصممة جرافيك عندنا كنت أصغر لان امى كانت كذلك.

Wenn ich nur jünger wäre.
أنا ما زلت أتمنّى بأنّني كنت أصغر.

Als ich jung war, war ich unsterblich verliebt in einen hübschen Jungen.
‫عندما كنت أصغر سنا ‫أغرمتُ بجنون بهذا الفتى

Du hast mit der Jagd angefangen, als du jünger warst als ich.
لقد بدأت بالصيد عندما كنت أصغر مني سنًا

Ich erinnere mich an Konflikte, als ich noch jünger war.
عندما كنت أصغر سنًّا، أتذكر النزاعات التي كانت تندلع