"كنت أفعل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mache das

Ich mache das, seit ich denken kann, seit ich ein kleines Mädchen war.
لكنني كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلة. منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Ich mache das bereits seit sieben Jahren.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.

Ich mache das, seit ich ein Kind war und dagegen kommst du nicht an.
لقد كنت أفعل هذا منذ كنت طفلاً لا يمكنك الاقتراب من هذا

Robin, Ich mache das schon lange und wenn ich eines gelernt habe, dann Flarm.
روبن" لقد كنت أفعل هذا لفترة وهناك شيء" واحد تعلمته ، إنه فلارم

Ich mache das seit ungefähr 3,5 Jahren und kenne den Fluss in- und auswendig, ok?
لقد كنت أفعل هذا لقرابة 3 أعوام ونصف. أنني أعرف النهر تماماً، إتفقنا؟

Ich mache das schon sehr lange.
كنت أفعل هذا لوقتٍ طويل ستدخلين إلى عميلة كبيرة داخل المحاكم.

Ich mache das schon seit zwei Jahren.
. كنت أفعل هذا لعامين حتى الآن

Ich mache das schon sehr, sehr lange und jeder fängt an zu reden.
كنت أفعل هذا منذ وقتِ طويل جداً والجميع يتحدث ...

Ich mache das schon mein ganzes Leben.
لقد كنت أفعل هذا طوال حياتى

(Applaus) Ich mache das seit über zehn Jahren und mir hat noch nie ein Mädchen gesagt: "Ich will zu Hause bleiben." "Ich will Rinder hüten." "Ich will auf die Geschwister aufpassen." "Ich möchte eine Kinderbraut sein."
(تصفيق) علي القول أنني كنت أفعل هذا لأكثر من عقد من الزمان، ولم أقابل قط فتاة قالت لي: "أريد البقاء بالمنزل"، "أريد رعي الأبقار"، "أريد الاعتناء بأشقائي"، "أريد أن أكون العروس الطفلة."

Ich mache das hier schon eine lange Zeit, Phoebe.
. (لقد كنت أفعل هذا لوقت طويل (فيبي