"كنت أفكر بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe über
• Ich dachte über
• Ich habe darüber nachgedacht
• hab über

Hör mal, Ich habe über alles nachgedacht, und ich weiß es gibt keinen Weg rückgängig zu machen was ich getan habe.
اسمع، لقد كنت أفكر بشأن هذا ..وأعرف أن ليس هنالك طريقة لإلغاء ما فعلت

Hör zu, Ich habe über unser kleines Gespräch nachgedacht, und, uh, ... - Du bist dabei.
أصغِ ، لقد كنت أفكر بشأن نقاشنا و قررت أن أضمّك

Ich habe über die Menschen nachgedacht, die ich kenne. Die in mein Leben gekommen sind und es besser machten, als es war.
كنت أفكر بشأن الناس الذين عرفتهم الذين دخلوا بحياتي

Ich dachte über die Legende nach.
كنت أفكر بشأن الأسطورة

Ich habe darüber nachgedacht, ob du und ich zusammenleben, und ich glaube, dass...
أنني كنت أفكر بشأن أن نعيش سويًا و.. واعتقدت..

Ich hab über die Shadow nachgedacht.
سباق الطيور اليوم؟ أنا, أنا فقط كنت أفكر بشأن الألة

Also, Ich habe über die ganze "glücklich sein" Sache nachgedacht, besonders seitdem ich die Doku mache.
إذاً,لقد كنت أفكر بشأن "أمر أن"تكون سعيداً خاصةً منذ أن بدأت صناعة هذا الفيلم الوثائقي

Ich habe über Ihren Vorschlag nachgedacht und ich sehe den Vorteil einer Zusammenarbeit.
لقد كنت أفكر بشأن اقتراحك، وأرى منفعتنا بالعمل سوية

Ich habe über unser Gespräch von neulich nachgedacht, bezüglich Ihres geheimnisvollen Mädchens.
كنت أفكر بشأن محادثتنا تلك الليلة بخصوص فتاتك الغامضة

Ich habe über Ihr Angebot nachgedacht. Ich möchte helfen.
لقد كنت أفكر بشأن إقتراحك أريد المساعدة

Ich habe über alles nachgedacht, und... ich glaube, ich muss dich wohin bringen.
لقد كنت أفكر بشأن كل شيء و... أظن أنه علي أن أصطحبك لمكان ما

Ich habe über heute nachgedacht und es tut mir wirklich leid...
مرحباً، لقد كنت أفكر بشأن ما جرى اليوم، وأنا آسفة بحق...

Ich habe über den Lagerhaus-Raub nachgedacht.
لقد .. كنت أفكر بشأن سرقة المخزن

Ich habe über morgen nachgedacht.
كنت أفكر بشأن الغد

Ich habe über unseren Streit nachgedacht.
كنت أفكر بشأن شجارنا

Ich dachte über Molotow-Cocktails nach.
كنت أفكر بشأن الزجاجة الحارقة

Ich habe darüber nachgedacht, was du gestern Abend gesagt hast.
كنت أفكر بشأن ما قلته ليلة البارحة يا رجل

Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast... über diesen Quarterback, Troy Jameson.
لقد كنت أفكر بشأن ماقلته بشأن لاعب قلب الدفاع هذا (تروي جيمسون)

Aber Ich habe darüber nachgedacht, einen Schlafsack zu kaufen, vielleicht, für mich, und dann kann Jabbar in dem großen Bett schlafen.
لكنني لقد كنت أفكر بشأن الحصول على كيساً للنوم ربما من أجلي و بعد ذلك سأضع (جبار) بجميع غرفة النوم

Ich hab über diese Mordsache nachgedacht...
لقد كنت أفكر بشأن جريمة القتل تلك