"كنت أقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hab
• Ich mache
• Ich war
• Ich wollte
• Ich habe meinen
• Ich machte
• Ich hatte
• ich gemacht
• war gerade dabei
• Ich habe nur meine
• als ich

Ich hab für den Staat gearbeitet. - Hab Nummernschilder gemacht.
كنت أقوم بعمل مهم للولاية كنت أصنع لوحات الرخص

Ich suchte nach vermissten Personen. Ich mache das alle paar Wochen.
لقد كنت أقوم بالبحث عن المفقودين, أقوم بذلك كل أسبوعين

Meine Eltern waren sehr geduldig, aber Ich war mehrmals nach Indien gereist, auf einer mystischen Sinnsuche.
و كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند في بحث صوفي.

Ich wollte mein Handgepäck ins Fach tun, und da fühle ich Hände an mir.
كنت أقوم بوضع حقيبتي في الخزانة وشعرت حينها بشيْ يتحسسني ويقوم بلمسي ..

Ich habe meinen Job damals gemacht und Ich mache ihn jetzt.
كنت أقوم بعملي حينها وأنا أقوم بعملي الآن

Ich machte meine Experimente, und er schoss auf Dosen oder Kojoten mit seiner Winchester.
كنت أقوم بتجاربي العلمية ، وهو كان يطلق على العلب الفارغة، والذئاب بسلاحه

Aber Ich hab sie nur enttäuscht. - Alles nur deinetwegen.
لكن كلّ ما كنت أقوم به هو تخييب ظنّها, وكلّ ذلك بسببك.

Gott, Ich hab wahrscheinlich Videos zurückgebracht.
ياالهي أخمن أنني كنت أقوم بإرجاع بعض شرائط الفيديو

Ich hab Kinder von Süchtigen behandelt und Gen-Forschung betrieben.
أنا كنت أقوم ببحث وراثي في عياده وودافين لعلاج الأطفال مدمني المخدرات

Es ist ein alter Trick, Ich mache ihn, seit wir klein waren.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

Ich mache seit 40 Jahren Performances.
وكما تعرفون، كنت أقوم بالعديد من العروض منذ 40 سنة الماضية.

Ich mache nur meine Arbeit.
حسنا,لقد كنت أقوم بعملى إبقى بعيدا عن الاثنين الاخرين

Und Ich war neugierig, wie Design und Technik sich überschneiden, hier mal ein paar alte Arbeiten, die ich eigentlich nicht mehr zeige, damit Sie einen Eindruck bekommen, was ich früher gemacht habe.
وقد كان تداخل الفن مع التكنولوجيا محط فضولي سوف أطلعكم على عمل قديم لي، لم أعد أظهره لإطلعكم عن ما كنت أقوم به

Ich war mit wichtiger Lektüre beschäftigt. "Notizen eines Sozialpflegers".
لقد كنت أقوم بدراسة تاريخ بعض الحالات ، آفة الأخصائى الإجتماعى

Ich wollte ihn baden. Diese rosa Brühe schnappte nach ihm.
كنت أقوم بتحميمه، كانت توجد هذه المادة الوردية فى كل مكان، و كانت تحاول الإمساك به

Ich wollte ihn nur sehen.
كنت أقوم بمشاهدتها فقط، سأقوم بإعادتها مكانها

Ich habe meinen Schrank aufgeräumt und dachte, das könnte dir gut stehen.
كنت أقوم بتنظيف خزانة ملابسي وأفكر كيف ستبدين رائعة في بعض من هذة

Ich habe meinen Job gemacht! Verstehst du?
لقد كنت أقوم بواجبي متى سوف تفهم ذلك؟

Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.
كنت أقوم بشيء كان من المفترض أن لا أقوم به.

Ich hatte hier Inspektionsaufgaben und Ich hatte gerade einen kleinen Unfall.
كنت أقوم ببعض أعمال المطافئ للمارشال ووقع لي حادث صغير

Musst du mich erst zu Tode erschrecken? Was ich gemacht habe, war halb-legal, Ich wollte nicht, dass du Ärger bekommst.
لأن ما كنت أقوم به كان غير قانوني لم أشأ أن أدخلكِ بمشكلة

Ich war gerade dabei...
إذاً, لقد كنت أقوم...

Ich habe nur meine Arbeit gemacht. Es war mir egal, wann ich gehe.
كنت أقوم بواجبي لا يهمّني موعد الرحيل على الإطلاق

als ich diese Experimente durchführte, habe ich in meiner Vorstellung der Wissenschaft gedient.
حين كنت أقوم بهذه التجارب، في ذهني، كنت أخدم العلم.