"كنت أكذب" - Traduction Arabe en Allemand

• ich lüge
• ich lügen würde
• Ich habe gelogen
• Ich log
• Ich hab gelogen
• Da habe ich gelogen
• ich gelogen habe

ich lüge meine Frau seit drei Wochen an.
كنت أكذب على زوجتي لمدة 3 أسابيع هيا يارجل

Du musst wissen, wann ich lüge. Das ist Grundwissen.
,إن كنت ستتزوجني يجب أن تعلم إن كنت أكذب إنه شيء أساسي

Wenn ich lügen würde, dann würde ich Ihnen nicht erzählen, dass der Untertyp AA ist.
لأنه إن كنت أكذب ما كنت لأخبرك أن نوع البروتين "إيه إيه" سيسبب قتلك

Ich habe gelogen. Hier ist gar keiner außer mir.
كنت أكذب ، لا يوجد أحد هنا سواي

Nun, Ich log.
حسناً، لقد كنت أكذب.

Okay, Jungs, Ich hab gelogen.
حسناً يا رفاق، كنت أكذب

Da habe ich gelogen.
كنت أكذب.

Nun, ich...ich... ich habe keinen Realitätsmaßstab, der gut genug funktioniert, um zu wissen, dass ich gelogen habe.
حسنًا،ليس لدي مقياس للواقع والذي يعمل بما يكفي لمعرفة إذا ما كنت أكذب

Schauen Sie mich an und sagen Sie, ob ich lüge.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Es ist Zeitverschwendung. ich lüge und lüge.
لقد كان تضييع للوقت ، لقد كنت أكذب وأكذب

Ich nahm sie, weil es mein Geburtstag ist und... ich lüge über mein Alter.
أخذتها لأنه كان يوم ميلادي و أنا كنت أكذب بشان عمري

Wenn ich lüge und sie dort unten sind, werden sie mich bald vermissen.
إن كنت أكذب و كانوا هناك، فإنهم سيفتقدونني قريباً

- ich lüge meine Frau an.
كنت أكذب على زوجتي لمدة 3 أسابيع

Falls ich lügen würde, hätte ich dann nicht eine runde Zahl angegeben?
لو كنت أكذب ، لمَ لمْ أضع رقماً مقارباً ؟

Sogar jetzt fühlt es sich so an, als ob ich lügen würde, obwohl ich die Wahrheit sage.
حتى الآن , أشعر كما لو كنت أكذب حتى وأنا أقول الحقيقة

"Ich sagte, nein, aber Ich habe gelogen.
حينها قلت لك لا .. و لكنى كنت أكذب

Ich habe gelogen.
لقد كنت أكذب. لدينا مشكلة كبيرة.

Ich log, um am Leben zu bleiben.
كنت أكذب لكي أبقى حيّة

Ich hab gelogen. Crush-Syndrom.
لقد كنت أكذب ..

Ja. Da habe ich gelogen.
أجل، كنت أكذب.