"كنت أنت هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• du hier bist
• warst du hier
• wärst du nicht hier

Und der einzige Weg, dass ich das überhaupt versuchen kann, ist, wenn du hier bist, alles tust, was ich nicht kann.
والطريقة الوحيدة التي ستمكنني من فعل ذلك هي لو كنت أنت هنا لفعل كل ما لا يمكنني فعله

Das ist mein erstes und letztes Mal, wenn du hier bist.
أعتقد أنها ستكون أول وآخر مرة لي لو كنت أنت هنا

Nach den Leviathanen, als dein Bruder im Fegefeuer gefangen war, warst du hier, mit einem Mädchen und einem Hund.
"عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Als dein Bruder im Fegefeuer gefangen war, warst du hier mit einem Mädchen und einem Hund.
عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر" كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Ohne meine Hilfe wärst du nicht hier.
لولاى لما كنت أنت هنا

- Wenn er nicht wäre, wärst du nicht hier.
لولاه، لما كنت أنت هنا -كفى، كفى

Oh Gott, wenn du hier bist...
يا إلهي إن كنت أنت هنا..