"كنت اتساءل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich frage mich
• Ich habe mich gefragt
• Ich fragte mich
• ich wollte fragen
• habe mich nur gefragt

Ich frage mich nur, ob Sie als Freund von Mr. Charles ihn nicht mal an seine Club-Rechnung erinnern könnten.
لا ,ولكن كنت اتساءل ان كنت صديق للسيد تشارلز , فارجوة ان يعطى فواتير الفندق اهتمامه

Da Sie nicht ins Gefängnis zu gehen heute Abend, Ich frage mich, wenn Sie würde like zum Abendessen mit mir gehen?
بما انك لن تذهبين للسجن اللسلة كنت اتساءل إذا كنت

Ich habe mich gefragt, ob wir uns benehmen würden, als wäre nichts passiert.
كنت اتساءل ان كنا سوف نتصرف كما لو ان شيئا لم يحدث

Ich habe mich gefragt, ob Sie das Buch schon lesen konnten.
كنت اتساءل من إن حظيت بفرصة لقراءة ذلك الكتاب

Ich fragte mich, ob wir hier übernachten.
كنت اتساءل اذا كان يجب علينا البقاء الليلة

Da bist du ja. Ich fragte mich, wo du abgeblieben bist.
ها انت, كنت اتساءل ماذا حلّ بك

Also, ich wollte fragen, ob ich hier vielleicht irgendwas anderes machen kann.
كنت اتساءل ان كان هناك شئ اخر ؟ يمكنني فعله هنا

Ich habe mich nur gefragt, ob mir jemand sagen kann, wo ich OP-Kleidung bekomme?
كنت اتساءل فقط اذا كان احد منكم يستطيع اخباري عن مكان الزي الطبي

Ich frage mich, was passiert, wenn du einen Unfall hast.
لقد كنت اتساءل ماذا لو انك قد تعرضت لحادث؟

Ach, Ich frage mich nur, was Sie denken.
حسناً ، كنت اتساءل ماذا تعتقد بهذا الموضوع

Ich frage mich, ob ich dich bitten sollte, mit mir auf den Dachboden zu kommen.
كنت اتساءل أن أطلب منك الإنضمام لي في العلية

Ich frage mich, ob ich von Ihnen die Federn eines Greifs erwerben kann.
كنت اتساءل إن كان بإمكانى أن أشتري منك، ريش الحيوان الخرافي.

Ich frage mich ob es für Sie in Ordnung geht mich Ihrem Manager, Brian Kavanaugh vorzustellen?
كنت اتساءل لو كان لابأس لديك بتقديم نفسي لمديرك،براين كافانو

Also, Ich frage mich einfach, ob wir vielleicht das Assistenzarzt-Rotations-System überdenken sollten?
لذا ، كنت اتساءل ما إذا كان علينا ان نعيد التفكير في نظام تدوير المقيمين

Ich habe mich gefragt, ob es dir was ausmacht mich deinem Manager vorzustellen.
كنت اتساءل ان كان لابأس به معك ان تقدميني الى مديرك

Ich habe mich gefragt... warum Sie von diesem Seemann erzählten.
لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار

Ich habe mich gefragt ob Sie vielleicht wissen warum Sie das geschrieben haben.
لقد كنت اتساءل إذا بإمكانك معرفة... لماذا كتبوا هذا؟

Ich habe mich gefragt, wann wir uns heute Abend sehen.
لقد كنت اتساءل متى سوف أراكي الليلة؟

Nein, Ich fragte mich, wer er war... ihr Ex, als sie ihn nicht gesehen hat.
...كلا، كنت اتساءل من يكون ،حبيبها السابق لأنها لم تكن تقابله

Ich fragte mich nur, was so ein Laden wohl kostet?
كنت اتساءل فقط عن تكلفة فتح محل كهذا

Ich fragte mich nur, ob wir auch mal einen Auflauf machen?
كنت اتساءل اتظنين اننا سنعد طاجنا ؟

Ich habe gehört, du hast ein leeres Zimmer und ich wollte fragen, ob ich das haben darf.
انا متأكد بأن لديك غرفة احتياطية هنا كنت اتساءل اذا كان بإمكاني الإقتاحم

Ich habe mich nur gefragt...
انا كنت اتساءل اذا كان ممكن ان لا تستمر