"كنت انتظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich warte
• darauf gewartet
• Ich wartete darauf

Also was mich angeht, Ich warte schon die ganze Dienstzeit auf so einen Fall.
حسناً، عليك رؤية الأمور من هذا المنظور لقد كنت انتظر قضية ساخنة منذ أن التحقت بالقوة

Ich warte seit zwei Tagen, und bisher kam keiner rein.
لقد كنت انتظر ليومين, ولم يدخل احد حتى الآن

Sieh mal, Ich warte schon seit, ungefähr, immer auf Lux.
انظري , كنت انتظر حول لوكس إلى .. إلى الأبد

Es ist nur weil ich so lange darauf gewartet habe mit dir zusammen zu sein... aber ich fühlen mich als würde ich es gerade versauen.
ذلك لأنني كنت انتظر أن ابقى معك منذ فترة طويلة لكنّي أشعر بأني قد أفسدت الأمور

Weißt du, wie lange ich darauf gewartet habe, dass du dich für etwas anderes interessierst als nur Partys?
اتعلم كم كنت انتظر لتهتم بشيء غير الحفلات

Ich wartete darauf es zu hören, aber ich schätze jetzt habe ich es gehört.
كنت انتظر سماع الخبر، لقد أظنني سمعته للتو.

Klar? Ich wartete darauf, dass meine Mutter anrief, dass irgendjemand anrief, dass die Regierung anrief.
كنت انتظر... كنت انتظر اتصال و الدتي اي شخص ما ليتصل، الحكومة. ولكن لم يتصل احد

Ich warte auf die Hochzeit meiner kleinen Tochter, seit sie 2 Wochen alt war.
لقد كنت انتظر زفاف ابنتي الصغيرة منذ أن كان عمرها اسبوعان

Ich warte schon darauf, dass jemand diesen Namen sagt.
أخيرا.كنت انتظر ان يقول أحدهم ذلك الإسم لماذا؟

Ich warte hier seit Stunden, ohne auf die Toilette gehen zu können.
لقد كنت انتظر بدون الذهاب لـِ دورة الميـاه حتى

Ich warte schon den ganzen Morgen, dass mich einer abholt.
كنت انتظر في حجرتي طوال الصباح ليأتي شخص ما ليأخذني

Mein Risiko ist minimal, wenn Ich warte, dass du sie erschießt.
يتم تقليل المخاطر بالنسبة لي إذا كنت انتظر منك لاطلاق النار لها،

Ich warte schon darauf, seit ich dich das erste Mal gesehen habe.
يبدوا انني كنت انتظر من اول يوم قابلتك

Ich habe geduldig darauf gewartet, dass meine alte Sam wieder zurückkommt, aber ich sollte mit meinen Wünschen vorsichtig sein, weil du... du bist auf alle Fälle wieder zurück.
لقد كنت انتظر بفارغ الصبر لعودة صديقتي سام القديمة لكن يجب ان احذ مما اتمني

Ich habe darauf gewartet, dass Sie ausbrechen, den Rest der Backstreet Boys zusammentrommeln, und mich zu den Platten führen.
كنت انتظر منك أن تفر من هذا المكان وتجمع بقية أعضاء الفريق وترشدني الى مكان الصفائح

Ich habe lange darauf gewartet, das sagen zu können.
لقد كنت انتظر وقتا طويلا لأقول هذا. أعني ذلك

Ich habe darauf gewartet, dass Dr. Manchester zu wieder zu Sinnen kommt.
كنت انتظر الدكتور مانشستر لعله يعود لرشده

Ich wartete darauf, dass Du es mir sagst.
كنت انتظر حتى تخبريني