"كنت تعرفها" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sie
• du sie
• Du kanntest sie
• sie gekannt
• Sie kannten Sie

Wenn Sie sie kennen, sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen.
إذا كنت تعرفها, قل لها ان تتصل بى يا فتى

Samantha hat mich angelogen. Würden Sie sie kennen, wären Sie nicht überrascht.
سمانثا كذبت علي, لو كنت تعرفها لما استغربت

Kanntest du sie, als wir zusammen waren?
هل كنت تعرفها عندما كنا معا؟

Hast du sie gekannt?
هل كنت تعرفها ؟

Du kanntest Alison. Du kanntest sie.
كنت تعرف "أليسون" ، كنت تعرفها

Erinnerst du dich? Du kanntest sie.
تذكر، لقد كنت تعرفها

Sie kannten Sie schon, oder?
كنت تعرفها من قبل ، أليس كذلك؟

Wir dachten, wir haben den Mörder und ich wollte sehen, ob Sie sie erkennen, aber es stellte sich heraus, dass sie es nicht war.
اعتقدنا أننا حصلنا على القاتلة وأردت أن ارى إن كنت تعرفها -لكن اتضح أنها لم تقم بذلك -اخبريني أن هنالك على الاقل

- Kannten Sie sie gut?
هل كنت تعرفها جيداً أيها الحاكم ؟

ich weiß nicht, ob Sie sie kennen... sie wurde ermordet in seinem Haus gefunden.
،" لا أعلم إن كنت تعرفها... ، . عثر عليها مقتولة في منزله

Kannten Sie sie bereits?
-هل كنت تعرفها قبل ليلة أمس يا "لويس"؟

Wenn Sie sie kennen, müssen Sie auch Simon Delaitre gekannt haben.
,أذا كنت تعرفها (فأنت على الارجح تعرف (سيمون ديلتير لقد كانأ متزوجين

Wirklich? Weil du sie kanntest?
لانك كنت تعرفها ؟

Kanntest du sie?
هل كنت تعرفها ؟

Du kanntest sie doch auch.
كنت تعرفها مثل أي شخص آخر

Gut. Du kanntest sie, als sie Lucy war.
(كنت تعرفها عنـدما كانت بإسم (لوسي

- Daryl. - Daryl, Du kanntest sie.
-داريل)، إنك كنت تعرفها) .

- Habt ihr sie gekannt?
- هل كنت تعرفها حتى ؟

Sie kannten Sie auch außerhalb der Arbeit, ist das korrekt?
انسة (ماركيز) لم تكن مجرد زميلة عمل وانما كنت تعرفها خارج نطاق العمل,أ هذا صحيح؟