Découvrez nos services en

    "كنت تفعلين" - Traduction Arabe en Allemand

    • warst du
        
    • machst du
        
    • haben Sie
        
    • wollten Sie
        
    • früher
        
    • machten Ihre
        
    • hast du hier gemacht
        
    Aber warum warst du in meinen Flashbacks? Ich wollte dich, Oliver und Canary abkoppeln. Open Subtitles لكني في الومضات التي تراودني ماذا كنت تفعلين ؟
    Warum warst du überhaupt so spät auf? Open Subtitles 00 صباحاً قد دفع ماذا كنت تفعلين حتى وقت متأخر، على أي حال؟
    Was machst du mit der Tunte auf der Couch? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين مع هذا المريض على السرير طوال النهار؟
    machst du das schon lange? Open Subtitles اذا، هل كنت تفعلين هذا لمدة طويلة؟
    - Was haben Sie auf Kuba gemacht? Open Subtitles هل يمكنك ان تخبريني ماذا كنت تفعلين في كوبا؟
    Was haben Sie gemacht... als Sie das letzte Mal mit Tampons zu tun hatten? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين اخر مرة اضطررت للتعامل مع الفوط الصحية؟
    Was wollten Sie eigentlich da oben - nach Feierabend? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين هناك فى هذا الوقت المتأخر ؟
    Wieso nennst du mich nicht einfach wieder einen Idioten, so wie früher, häh? Open Subtitles لمَ لا تتهميني بالكذب والتظاهر، كما كنت تفعلين دائماً ؟
    Was machten Ihre Leute dort? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين هناك؟
    Es ist was Schlimmes passiert. Wo warst du? Open Subtitles هناك أشياء فظيعة حدثت ماذا كنت تفعلين ؟
    Wieso warst du in Brooklyn? Open Subtitles (ماذا كنت تفعلين في (بروكلين على أي حال؟
    Was machst du in einer Bücherei? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين في المكتبة؟
    Was haben Sie heute Morgen auf der Hundeausstellung gemacht? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين في عرض الكلاب هذا الصباح؟
    Was haben Sie dort gemacht, als Hayley und Marcus einbrachen? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين عندما كانا يقتحمان المبنى ؟
    Also was haben Sie während der Zeit gemacht? Ihre Koffer angestarrt? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين اثناء هذه الفترة؟
    Was wollten Sie in dem Bus? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين فى هذه الحافله ؟
    Was wollten Sie in der Oper? Open Subtitles -ماذا كنت تفعلين في دار الأوبرا الليلة؟ -ماذا؟
    Warum lockst du mich nicht mehr wie früher? Open Subtitles لم لا تلمع عيناك عند رؤيتي كما كنت تفعلين من قبل؟
    Was machten Ihre Leute dort? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين هناك؟
    Was hast du hier gemacht? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus