"كنت تكذب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie lügen
• du lügst
• haben Sie gelogen
• du mich
• mich belogen
• belogen hast

Sie sagten, sie sei 4-jährig. Sie lügen.
لقد قلت أن عمرها أربع سنوات لقد كنت تكذب

Sie lügen, wenn Sie sagen, Sie wären kein Undercover-Agent.
كنت تكذب حين إدعائك بأنك لست عميلاً متخفياً

Ich stelle Ihnen Fragen. Es verrät uns, ob Sie lügen oder die Wahrheit sagen.
أطرح عليك أسئلة والجهاز يحدّد إذا ما كنت تكذب أم تقول الحقيقة

Ich wusste immer, wann du lügst, weil du es nie gut konntest.
كنت دوماً أعلم إن كنت تكذب لأنك لم تكن أبداً ماهراً فى إخفاء ذلك

Und sagen wir mal, du lügst darüber jemanden wie... sagen wir mich an,... damit du dein eigenes Geschäft damit machen und schnell reich werden könntest.
ولنقول أنت كنت تكذب على شخص مثلي لكي لاتتوصل معه لإي إتفاقية

Also haben Sie gelogen.
لذا، علي أن أقول إنك كنت تكذب

Falls Sie lügen oder etwas verschweigen, ist das vorsätzliche Irreführung.
اذا كنت تكذب او تضللني عمدا يكون احتيال على السلطات

Wenn Sie lügen, zeigt mein Gerät es an.
ان كنت تكذب فماكينتي ستظهر ذلك

Ihr Neurographentest sagt, Sie lügen.
,طبقاً لإختبارك العصبي فقد كنت تكذب

Und Sie lügen, wenn Sie sagen, Sie arbeiten nicht für Digicorp.
و كنت تكذب حينما قلت أنك لا تعمل "لحساب شركة "ديجيكورب

Denn wenn Sie lügen, schwöre ich, werde ich kotzen.
لأنكَ إن كنت تكذب أُقسم أنني سأتقيأ

Hat es bedeutet, dass Sie lügen? Also: "Lüg und sag, dass ich weiß, wer drin ist"?
هل كنت تعني"انك كنت تكذب ، "ولم تكن تعرف من يوجد هناك

Außer, du lügst mich an.
إلا إذا كنت تكذب علي لقد حدثت أشياء جنونية

- Wenn du lügst, wird das Folgen haben. - Ich lüge nicht. Sehen Sie nach!
سيكون أمراً قاسياً إن كنت تكذب عليّ

Wenn du lügst, bist du tot. Warum bist du hier?
إن كنت تكذب ؛فأنت ميت لِمَ أنت هنا ؟

Wenn du lügst, komm ich zurück und schneide dir die Eier ab.
ان كنت تكذب , فساعود اليك واقطع اذناك

Wenn du lügst, komme ich zur Schule und frage nach.
اسمع ! , إذا كنت تكذب سأتوجه للمدرسة غدًا, وسأعرف

- Bis jetzt haben Sie gelogen?
- كنت تكذب إذاً قبل ذلك؟

Außer dass du mich, meine Mama und die Freundin meiner Mama angelogen hast.
عدا أنك كنت تكذب عليّ وعلى أمي وعلى صديقة أمي

Du hast mich belogen, die Präsidentin teilt keine Visionen mit den Zylonen.
لقد كنت تكذب عنأمرمشاركةالرئيسةبرؤى معالسيلونز.

Nicht der Teil, bei dem du mich belogen hast, denn dazu komm ich noch genauer.
حسنــاً ، ليس ما سبق لأنك كنت تكذب و لكنني أقصـد ما سبق كل هـذا