"كنت تلعب" - Traduction Arabe en Allemand

• du spielst
• spielst du
• hast du gespielt
• Sie spielen

Ok, denk dran, du spielst gute Hexe, ich spiele böse Hexe.
حسنا، فقط تذكر، كنت تلعب الساحرة الطيبة، ألعب ساحرة سيئة.

Julien, ich weiß nicht mehr, wann du spielst.
جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا

Alter, du spielst den Schlauen, aber bist der größte Depp von uns allen.
المتأنق، كنت تلعب على نحو سلس جدا، ولكن أنت أكبر ديك في كل واحد منا.

Hier spielst du die Rolle eines Normalos, der festen Regeln folgt, der ohne nachzudenken alles so macht, wie man es von ihm verlangt.
الآن كنت تلعب دور شاب عادي الذين يتبع نمطا مجموعة من يفعل الأشياء كما يجب ل.

Emily, Sie spielen jetzt um eine Million Dollar.
إميلي ، كنت تلعب الآن إلى مليون دولار.

du spielst, seit du 'n kleiner Junge warst. Jetzt bist du auf'm Sprung zu den Profis.
كنت تلعب منذ أن كنت ولداً صغيراً كنت مستعداً للإحتراف، لماذا...

du spielst dich hier auf wie so ein Golfprofi.
إنك تتجول كما لو كنت تلعب تنس المحترفين

Du kennst nicht die Kräfte, mit denen du spielst.
أنت لا تعرف القوات أن كنت تلعب مع.

Wirklich, du spielst so unglaublich gut.
حقا, كنت تلعب بشكل جميل جدا.

du spielst doch ständig damit.
لقد كنت تلعب معهم طوال الوقت

also wie beim Tennis, normalerweise ist es gewinnen-und-verlieren; es ergibt sich immer ein Nullsumme. Aber wenn man Doppel spielt, dann ist die Person auf Deiner Seite des Netzes im gleichen Boot wie Du und du spielst also ein Nicht-Nullsummen-Spiel mit ihr.
حسناً هكذا هو الحال في لعبة التنس، غالباً ما تكون النتيجة إما ربح أو خسارة و تكون محصلتها صفر-صفر، لكن إذا كنت تلعب التنس الزوجي فإن الشخص على الجانب الخاص بك من الشبكة يسير معك على نفس المسار لذلك أنت تلعب لعبة غير صفرية معهم

du spielst Schach mit Harris?
كنت تلعب الشطرنج مع (هاريس)؟

spielst du Tennis?
كنت تلعب كرة المضرب ؟

Stattdessen spielst du Räuber und Gendarm.
ولكن كنت تلعب الشرطي واللص

- Warum spielst du das Spiel?
لماذا كنت تلعب لعبة؟

Sie spielen ihr Spiel. Spielen Sie lhr eigenes.
كنت تلعب لعبة له اللعب لك.