"كنت سأصل" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

ich schaff's nicht mal auf 160.
أنا حتى لا أعرف إن كنت سأصل ل155 رطل ، سأكون محظوظاً إن وصلت إلى 160 رطل

Danke euch allen. Ohne keinen von euch hätte ich das geschafft.
أشكركم جميعاً، ما كنت سأصل إلى هنا من دون دعمكم لي

ich bin auch dabei gewesen, dort hinzugelangen. Du warst schrecklich.
كنت سأصل إليها بنهاية المطاف أنت كنت رهيبة

ich wollte noch zehn Minuten mit George verbringen.
أريد ذلك بشدة لا أستطيع تحمل معرفة إذا كنت سأصل إلى هناك، أم لا. أعطها لي، إذا.

Wenn ich meinen Jungen in dieser Nacht verloren hätte, hätte ich es nie geschafft.
لو فقدت ابني الصغير تلك الليلة، لما كنت سأصل إلى هنا.

ich wäre früher hier gewesen, aber aus irgendeinem Grund... steht ihr Haus nicht auf dieser Karte der Hollywoodstars.
كنت سأصل مبكرا لكن لسبب ما منزلك ليس على خارطة نجوم هوليوود ماذا تريد شيلدون؟

Wenn ich es ins Finale für die Konzertmedaille schaffe, denn der Gewinner darf in der Royal Albert Hall spielen, die gegenüber liegt.
إذا كنت سأصل إلى نهائيات مسابقةكونشيرتو.. لأن الفائز سيكون عليه العزف في قاعة (ألبرت) الملكية والتي هي خارج هذه النافذة

ich muss sie anzapfen, wenn ich ihre Gedanken erreichen will.
فأنا يجب أن أدخل به إن كنت سأصل لعقولهم

Sei doch still, genau das wollte ich gerade erzählen.
الأحذية تباً! لا تخرب الحكاية كنت سأصل إلى هنا

Das wollte ich ansprechen.
هذا ما كنت سأصل اليه انا سمعت ما قلته

Nun, George, ich hatte es vor.
حسناً جورج لقد كنت سأصل إلى ذلك

- Dazu wäre ich gleich gekommen.
كنت سأصل لهذه النقطة

Ja, dazu wollte ich noch kommen.
نعم , كنت سأصل لهذا الجزء

Ja, natürlich, dazu wollte ich gerade kommen.
لقد كنت سأصل تلك النقطة.

- Ja, Shelley geht's gut, glaube ich.
كنت سأصل لذلك. - أنا متأكد أنها بخير.

Darauf komme ich jetzt.
كنت سأصل لمبغاي

Vor einem Jahr war meine einzige Sorge am Tag, ob ich es rechtzeitig zu Pennys Fußballtraining schaffe.
منذ عام الشيء الوحيد الذي كنت أقلق بشأنه في أيام الأسبوع هو ما إذا كنت سأصل إلى تمرين (بيني) في الوقت المناسب

Ja. Dazu wollte ich gerade kommen.
أجل - كنت سأصل إلى ذلك -

ich wollte gerade zu dir kommen.
كنت سأصل إليك.