"كنت ستعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• wüsstest du

... wüsstest du, dass ich rauskam, indem ich sagte, dass ich einen Job als Lieferjunge wollte.
كنت ستعرف أنني تملصت من الموقف عن طريق إخبارهم أنني أريد العمل في النقل لديهم

Wärst du ein Jäger, dann wüsstest du, dass du mich nicht herausfordern darfst.
اذا كنت صيّاد حقيقي كنت ستعرف ان لا تدفعني

Das wüsstest du, wenn du versuchen würdest, mit mir zu reden, anstatt mich auf schicken Partys stehen zu lassen.
كنت ستعرف هذا لو حاولت التحدث معي بدل تَركي في حفل فاخر.

Wenn Zee Pläne für dich hat, wüsstest du überhaupt davon?
إذا كان زي لديها خطط بالنسبة لك, هل كنت ستعرف حتى؟

"Was, Sir?" Wenn du zugehört hättest, wüsstest du's.
"ماذا ياسيدي" كنت ستعرف لو أنك كنت مُنصِت.

Das wüsstest du, wenn du den Vertrag gelesen hättest.
كنت ستعرف ذلك إذا كنت قرأت العقد

Wenn er etwas weiß, wüsstest du es.
لقد كان يعرف (أليسون) ، لقد كان هناك تلك الليلة عند إختطافكِ كنت ستعرف إن كان يعرف شيئاً

Hättest du dich nicht gedrückt, wüsstest du, dass ich die Hochzeit abgesagt habe.
كنت ستعرف أنني ألغيت الزواج