"كنت طفلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ich klein war
• Ich war ein Kind
• du ein Kind warst
• ich noch klein war
• früher
• Kind habe
• ich ein Kind war
• ich noch ein Kind war
• Kind hab
• als Kind
• warst ein Kind
• Kind hatte ich
• du ein Baby warst
• ich ein Junge war
• du ein Junge warst

Weißt du, als ich klein war, wollte ich immer ein Cowboy sein.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Weißt du, als ich klein war, ging ich gerne zur Kirche.
أتعلمين لقد أحببت حقاً الذهاب إلى الكنيسة عندما كنت طفلاً.

Ich war ein Kind, als ich das alles gemalt habe.
لقد كنت طفلاً حينما رسمت كل هذه الرسومات

Ich habe schon gewusst, seit dem du ein Kind warst, dass du diese Familie nicht vorwärts führen kannst.
كنت أعلم منذ كنت طفلاً أنه ليس بإمكانك قيادة هذه العائلة للأمام

Das hier hat meine Mama immer für mich gemacht, als ich noch klein war.
هذا شيء كانت تحضره والدتي لي عندما كنت طفلاً

früher, als ich klein war, da hatte ich eine gewisse Abneigung gegen sie.
عندما كنت طفلاً .. كنت فقط لا أعجب بسلوكها

Als Kind habe ich den Spielen beigewohnt, auf dem Schoß meines Vaters.
فقد كنت أحضر المباريات عندما كنت طفلاً تحت ركبة والدي

Ja, als ich klein war. Ich übte immer, um beliebt zu sein.
نعم، عندما كنت طفلاً لطالما تدربت لأكون مشهوراً

Als ich klein war, hat mich meine Mutter immer mit einer Praline belohnt.
عندما كنت طفلاً كانت أمي تكافئني دائماً بالشوكولاتة

Ich war ein Kind, und Kinder sollen nicht dankbar sein müssen.
كنت طفلاً لا يجب على الأطفال أن يكونوا ممتنين

Aber dann habe ich mir eine einfache Frage gestellt... als du ein Kind warst, was war dein Traum?
لكن حينها سألت نفسي سؤالاً سهلاً للغاية عندما كنت طفلاً ماذا كان حلمك؟

Ich war sehr oft hier, als ich noch klein war.
لقد قضيت بضعة أيام هنا عندما كنت طفلاً

Ja. Aber ich habe noch viel zu lernen. Ich stand früher nicht so auf Kunst.
نعم ، حصلت على كمية كبيرة لتعلمها ، مع ذلك أنا حقاً لم أكن أهتم بالفن منذ كنت طفلاً

Als Kind habe ich häufig mit unserem Nachbarsjungen Frank gespielt.
عندما كنت طفلاً كنت ألعب مع الطفل في البيت المجاور، فرانك

Als ich ein Kind war, ging ich zur Schule, doch ich kam in jeden Ferien zurück nach Gando.
عندما كنت طفلاً كنت أذهب إلى المدرسة كنت أرجع في كل عطلة إلى غاندو

- Ich habe den Kopf nicht gesehen, weil ich noch ein Kind war, aber mein Vater hat es mir erzählt.
أنا لم أرَ ذلك لأني كنت طفلاً ولكن والدي أخبرني

Als Kind hab ich mir viele angesehen, bevor ich an Pornos rankam.
اعتدت مشاهدة الكثير منها عندما كنت طفلاً صغير، قبل أن تطأ يداي على الأفلام الإباحية

Ich erinnere mich noch. als Kind hast du dir immer Dreierstangen gewünscht.
الخبز المقلي الثلاثي هو ما كنت ترغبه دائماً عندما كنت طفلاً

Du warst ein Kind und wolltest es sehen.
كنت طفلاً حينها وحلمت أنه موجود

Als kleines Kind hatte ich immer Angst, etwas falsch zu machen.
عندما كنت طفلاً صغيراً كنت دائماً قلقاً بأنني لن أفعلها بشكل صحيح

Nun, ich hab dich immer in Ordnung gebracht, als du ein Baby warst.
حسنٌ, لطالما قمت بتطهيرك عندما كنت طفلاً.

Als ich ein Junge war, ging ich auf Pilgerreise um Wahrheit zu finden.
عندما كنت طفلاً سرت روحياً لايجاد الحقيقة للصيد

Wir haben dich alle schrecklich verzogen, als du ein Junge warst.
لكنا جميعاً قد دللناك للغاية حين كنت طفلاً