"كنت طفلا صغيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich noch klein war
• ich ein kleiner Junge

Meinen Vater. Thomas. Er starb bei einem Laborunfall, als ich noch klein war.
توفي في حادث بالمختبر عندما كنت طفلا صغيرا

Als ich noch klein war, fand ich einen Vogel.
عندما كنت طفلا صغيرا وجدت طائرا

Als ich ein kleiner Junge war, durften meine Schwester und ich unseren Vater mal ins Kino begleiten.
عندما كنت طفلا صغيرا اعتاد ابي اصطحابي انا واختي لمشاهدة الافلام

Als ich ein kleiner Junge war, wie der da, hab ich mich immer gefragt, warum keiner Gebetskarten sammelt.
عندما كنت طفلا صغيرا , ليس أكبر من ذلك الفتى دائما ما كنت أتسائل لماذا لا يجمع أحد بطاقات الصلاة كما يجمعون بطاقات البيسبول

Ich hab den Mann nicht mehr gesehen, seit ich ein kleiner Junge war.
لم أر الرجل منذ كنت طفلا صغيرا