"كنت طفله" - Traduction Arabe en Allemand

• ich ein Kind
• Kind war
• ich klein war

Als ich ein Kind war, hatte mein Vater diesen Hund, der anfing, schwach und krank zu werden, und er brachte ihn zum Tierarzt.
عندما كنت طفله,كان لوالدى كلب. لقد مرض, واخذه الى بيطري.

Als ich ein Kind war, bin ich dir und Mama immer zur Kantine nachgejagt.
حينما كنت طفله كنت أركض خلفك أنت و اُمي إلي المطعم

Sie sieht aus wie ich, als ich ein Kind war.
إنها تشبهني حينما كنت طفله

Schon als Kind war es das, was mich an Ägypten faszinierte.
وهذا هو ما أثار إهتمامى بـ "مصر" عندما كنت طفله

Als ich klein war, spielte mein Dad jede Woche Poker.
عندما كنت طفله كان أبي أسبوعياً يلعب البوكر

Weißt du, als ich klein war, dachte ich immer, die Leute seien im Radio drin.
عندما كنت طفله كنت أعتقد بأنه كان هناك ناساً في الراديو

- Seit ich ein Kind war, hat mein Vater...
-منذ أن كنت طفله كان أبي ..

Als Kind war ich so einsam.
لقد كنت وحيده جداً عندما كنت طفله

Als ich klein war, habe ich mich verpflichtet, dieser Familie zu dienen.
عندما كنت طفله لقد أقسمت أن أقوم بخدمة هذه العائلة

Ich habe davon geträumt, seid ich klein war.
لقد كنت أحلم بهذا منذ أن كنت طفله صغيره