"كنت طفلًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich ein Kind war
• Ich war ein Kind

Ich habe, seit ich ein Kind war, davon geträumt, dafür zu danken, dich kennen zu lernen.
حلمت بأن أشكرك على لقائي بك منذ كنت طفلًا.

Nein, aber früher. Als ich ein Kind war hat mein Vater mich mit zum Rockets Spiel genommen.
بلى، لكن كان ذات يومٍ، حين كنت طفلًا كان يصحبني والدي لمباريات الروكيت...

Weißt du, als ich ein Kind war, haben mein Vater und ich
أتعلمين، عندما كنت طفلًا أعتدت أنا وأبي

"Ich war ein Kind und sie war ein Kind, In diesem Königreich nahe dem Meer."
"كنت طفلًا وهي طفلةً في هذه المملكة بجانب البحر."

Es tut mir leid. Ich war ein Kind. Ich war ein idiotisches Kind.
أنا آسف, لقد كنت طفلًا طفلًا أحمقًا

Das habe ich nicht mehr gesehen, seit ich ein Kind war.
ما رأيت هذا منذ كنت طفلًا.

Als ich ein Kind war, bin ich mit meinem Vater zum Montauk Highway geritten, damals, als wir noch jeden in der Stadt kannten, die Sommerurlauber mit eingeschlossen, denn sie kamen Jahr für Jahr wieder.
عندما كنت طفلًا... كان والدي يأخذني لركوب الخيل لطريق "مونتوك" في أيامٍ كنا نعرف بها جميع من بالبلدة. بما في ذلك أناس الصيف، لأنهم كانوا يأتون سنة بعد سنة بعد سنة.

Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ich ein Kind war.
لم أرها منذ أن كنت طفلًا.

Ich beobachte die Mikaelsons schon mein ganzes Leben lang. Studierte sie, seitdem ich ein Kind war.
أراقب آل (مايكلسون) طيلة عمري وأدرسهم منذ كنت طفلًا.

Seitdem ich ein Kind war.
-منذ كنت طفلًا

- Nichts, Ich war ein Kind, okay?
لا شيء، فلقد كنت طفلًا

Ich war ein Kind.
كنت طفلًا

Ich war ein Kind.
-لقد كنت طفلًا