"كنت على وشك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte gerade
• wolltest gerade
• wollte ich gerade
• Ich wollte ihn gerade
• Und wir gucken in

Ich wollte gerade mit diesem hübschen Mädchen Liebe machen. I was about to make love to this pretty girl. Ehrlich?
أنا كنت على وشك أن أمارس الجنس مع هؤلاء الفتيات الرائعات

Wenn du fragst, wer dahinter steckt, Ich wollte gerade im Buch nachsehen.
لكن إذا كنت تتسائلين من وراء كل هذا كنت على وشك أن أنظر في الكتاب

Oh, und Ich wollte gerade das Zuckerwattenetz auf unsere beliebte Croquembouche machen.
لقد كنت على وشك أن أضع غزلالبنات.. على كعكتنا الشهيرة "كرومبوش"

- Du wolltest gerade sagen, wie toll ich bin.
إذاً، أين كنت؟ كنت على وشك أن تخبرني عن مدى روعتي

Aber ja, R2, das wollte ich gerade erzählen.
أجل يا آر 2 ، كنت على وشك أن أخبرهم بذلك

- Ich wollte ihn gerade fragen...
...لقد كنت على وشك أن أسأله و و أتمنى بأنه سيخبرنا

Und wir gucken in die Eisbox.
أنا كنت على وشك أن أحضر آيس كريم

Ich wollte gerade dich um welches bitten.
لأنني كنت على وشك أن أطلب منكِ البعض

Ich wollte gerade eine Lokalrunde ausgeben.
كنت على وشك أن أقدم زجاجة على حسابي.

Ich wollte gerade zur Werkstatt kommen.
كنت على وشك أن أتي إلى المرآب.

Ich wollte gerade empört reagieren.
إغفر لي، كنت على وشك أن أكون ساخطاً

Nun, Ich wollte gerade strullern.
حسنا , أنا كنت على وشك أن أخطو

Ich wollte gerade um ein Meeting bitten.
كنت على وشك أن أطلب الحصول على مقابلة.

Ich wollte gerade anrufen und mich für die Wand im Wohnzimmer entschuldigen.
الفتى (باد)! كنت على وشك أن أتصل بك، أنا آسف على جدار غرفة الجلوس

Du wolltest gerade was sagen.
ألم تكوني؟ كنت على وشك أن تقولي شيئاً

- Ja, wollte ich gerade. Was soll das?
كنت على وشك أن أفعل هذا ، لماذا ما المشكلة ؟

Sie ist noch nicht da, deswegen wollte ich gerade anrufen und hab' das Telefon in der Hand.
و هي لم تظهر بعد كنت على وشك أن أتصل بها لهذا السبب أمسك الهاتف في يدي

Ich wollte ihn gerade vergiften, weil ich dachte, jemand würde mir meinen Sohn wegnehmen.
كنت على وشك أن أعطيه مادة "نايتشيد" القاتلة ذلك كان المدى الذي كنت مستعدة لأن أصله حين خلتُ بأن شخصًا بغيضًا قد جاء ليأخذ ابني منّي.

Und wir gucken in die Eisbox.
أنا كنت على وشك أن أحضر الآيس كريم