"كنت في طريقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich war auf dem Weg
• Ich war gerade auf dem Weg
• Ich war unterwegs
• Ich wollte gerade
• ich auf dem Weg
• wollte gerade zu
• Ich war auf meinem Weg
• war ich

Ich war auf dem Weg zur Leichenhalle, aber die ist vermutlich jetzt sowieso geschlossen.
كنت في طريقي إلى المشرحة لكنها على الأرجح مغلقة الآن على أية حال

Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

- Bist du verrückt? - Ich könnte sagen Ich war auf dem Weg nach Hause, - zu ihm und du hast mich im Wald überfallen.
أنا يمكن أن أقول بأنّني كنت في طريقي إلى البيت إليه وأنت عملت لي كمين في الغابة

- Hey. Ich war gerade auf dem Weg zur Arbeit, also dachte ich, Ich schaue mal vorbei.
لقد كنت في طريقي للعمل لذا فكرت بزيارة قصيرة ورؤيتك

Ich war unterwegs vom Flughafen nach Hause. Da bekam ich einen Job. Ich arbeite schon.“
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

Ich wollte gerade zu dir, dann sah ich dich... ..und konnte mich nicht beherrschen.
أنا كنت في طريقي إلى منزلك أمشي بتسلل , لا أستطيع منع نفسي..

Ich war auf dem Weg zur Arbeit und ich war bei einem Freund, und die nächste Sache die ich das ich in einer CT-Maschine bin.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة

Ich meine, Ich war auf dem Weg dazu, aber hörte auf, bevor die Kids kamen.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Naja, Ich war auf dem Weg, ich sah ein Geschäft, bekam einen Job.
حسنا، لقدُ كنت في طريقي و رأيتُ المتجر و حصلتُ على العمل .. يجيب أن تعيش اللحظة

Ich war auf dem Weg nach draußen... und dann hab ich diese Bäckchen gesehen.
أوه, نعم كنت في طريقي للخروج وثم رأيت هذه الفتياة, لطفاء حقا

Ich war auf dem Weg hierher um Ihnen etwas zu zeigen, als ich Ihre Nachricht bekam.
كنت في طريقي الى هنا لاريك شيئا ثم تلقيت رسالتك

Ich war auf dem Weg zur Arbeit, dachte, ich schaue kurz vorbei, bevor Sie abreisen.
كنت في طريقي للعمل فكرت ان امر عليك قبل أن تغادر

Ich war auf dem Weg zur Arbeit, als 3 Männer...
لقد كنت في طريقي إلى العمل واقترب منّي مجموعة من الأشخاص

Ich war auf dem Weg zur Arbeit.
كنت في طريقي إلى العمل، إنه أقل ما يمكنني فعله

Ich war gerade auf dem Weg in den Club... und habe festgestellt, dass es eine Veränderung an der Rezeption gab.
أردت القول أني كنت في طريقي للنادي ولاحظت أن هناك تغيير في الاستقبال.

Das tue ich nicht. Ich war gerade auf dem Weg um mich bei dir zu entschuldigen.
بالطبع لا، كنت في طريقي لأعتذر منكِ

Hey. Ich war gerade auf dem Weg ins Büro.
مرحبًا ، كنت في طريقي إلى مكتبك

Ich war unterwegs zu der Bar, um dich zu treffen.
ماذا تفعل هنا؟ كنت في طريقي للقائك في المشرب

Ich wollte gerade zur Bank, was einzahlen. Das ist meine W:
في الحقيقة، انا كنت في طريقي إلى المصرف للقيام بإيداع، إنها ملابسي

Und wissen Sie, das Seltsamste ist, als ich auf dem Weg zu TED war, war ich, um ganz ehrlich zu sein, versteinert vor Angst.
و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.

Ich war auf meinem Weg aus der Basis raus, als die Erste einschlug.
كنت في طريقي للخروج من القاعدة عندما ضربت أول واحدة