"كنت لا تريد" - Traduction Arabe en Allemand

• du nicht willst
• Du willst nicht
• willst du

Bitte, gib mir ein Zeichen, wenn du nicht willst, dass ich so etwas tue.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

Alan, du mußt nicht hier bleiben, wenn du nicht willst.
ألان، ليس من الضروري أن تبقى إذا كنت لا تريد.

Wenn du nicht willst, dass dir der gute Hugo hier die Gesichtszüge umstrukturiert, dann schlag ich doch vor, dass du es mir gibst.
إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك أقترح أنك فقط تتنازل عنه

Du willst nicht? Ach... Ich würde aber gern meine Freunde sehen.
إن كنت لا تريد فلا يجب علينا الذهاب لكني أريد رؤية أصدقائي

Alter, vertrau mir, Du willst nicht zum Judentum übertreten.
الأصدقاء، ثق بي، كنت لا تريد اعتناق اليهودية.

Zuerst wolltest du nicht mitkommen und jetzt willst du nicht weg?
أوه، في البداية كنت لا تريد القدوم والآن لاتريد الرحيل؟

Weißt du, warum du nicht willst, dass ich das Baby habe?
كنت أريد أن أعرف لماذا كنت لا تريد لي أن يكون الطفل؟

Wenn du nicht willst, dass deine Mutter bei euch wohnt, dann sag es ihr.
إذا كنت لا تريد أمك للتحرك في معك، فقط اقول لها. أنت على حق.

Wenn du nicht willst, dass dein Neffe von seinen Vorfahren gesegnet wird und es dir nichts ausmacht, dass er dem Bösen zum Opfer fällt...
إذا كنت لا تريد ابن شقيقتك أن يتبارك من قبل أسلافه و لا تمانعي أن .. يسقط في الشر

Wenn du nicht willst, dass sie mit der Band abhängt, tu was dagegen.
إذا كنت لا تريد منها التواجد حول الفرقة ، أفعل شيئا حيال ذلك

Du musst kein Heroin nehmen, wenn du nicht willst, Süßer.
نعم لا داعي ان تتناول الهروين اذا كنت لا تريد ذلك ياعزيزي

Wenn du nicht willst, sag es ruhig. Dann nehme ich sie wieder mit.
إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه

- Ja. Wir müssen uns den Rest des Spiels nicht anschauen, wenn du nicht willst.
ليس علينا إكمال المباراة إذا كنت لا تريد

Wenn du nicht willst, dass man deine Geschichte erzählt, musst du deinen Mund halten.
كنت لا تريد قال قصتك، تحتاج إلى الحفاظ علي فمك مغلقا،

Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst.
ليس من الضروري أن تذهب إذا كنت لا تريد

Wette nicht, wenn du nicht willst.
- أنت ثعبان لعين يا رجل - لا تراهن إن كنت لا تريد

Wenn du nicht willst, musst du nicht gehen.
لست ملزما بالمغادرة إن كنت لا تريد

Schau mir in die Augen und sag, Du willst nicht Vizedirektor werden.
انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير.

Es sei denn, Du willst nicht.
إلا إذا كنت لا تريد أن تكون سعيداً

Du willst nicht das Alpha-Tier sein?
كنت لا تريد أن تكون ألفا، ودفع غرامة.

willst du nicht mehr spielen?
ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟