"كنت لست" - Traduction Arabe en Allemand

• du nicht
• Sie nicht
• ich nicht

Wenn du nicht interessiert bist, wird es dir nichts ausmachen, wenn wir zugreifen.
إن كنت لست مهتما بها ، أفترض أنك لن تمانع إذا حاولنا الحصول عليها ..

Wenn du nicht zu böse bist, kann ich dann heute bei dir im Bett schlafen?
إذا كنت لست غاضبة كثيرا هل أستطيع أن أنام في سريرك الليلة ؟

Sie würde sagen, weil du nicht von deinem Vater geliebt wurdest,... und ich nicht von meiner Mutter,... ist Sex unser Weg, die Intimität zu erhalten, die wir als Kinder nicht bekamen.
هي تقول لأنك كنت لست محبوب من قبل والدك ولم أكن محبوب من جهة امي, ممارسة الجنس هذه طريقناً لتعوضنا عن الحنان

Wenn Sie nicht der Henker sind, was tun Sie dann hier?
إذا كنت لست الجلاد اذآ ما الذى تفعله هنا؟

Nein, ich wollte nur, dass Sie wissen, wie es sich anfühlt, hier mit Ihnen zu sein... und wenn Sie nicht dazu bereit sind, wozu zur Hölle sind Sie dann gut?
لا , انا اريدك فقط ان تعرفي شعور ان تكوني في مكاني في هذا المكان معك واذا كنت لست مستعدة لفعل ذلك اذن ,مالذي بحق الجحيم انت جيدة فيه؟

Seine Uniform, sein System, seine Lebensweise. Und wenn du nicht mit ihm in dieser winzig kleinen Blase bist,... dann könntest du genauso wenig existieren.
إذا كنت لست معه بهذه الفقاعة الصغيرة فبالتأكيد لست موجوداً

Das kann ich dir nicht sagen, wenn du nicht auf unserer Seite stehst.
لا أستطيع أن أخبرك إذا كنت لست مشتركاً, أنا آسف

Das ist ein Zwischenruf, aber wenn du nicht aus Neuseeland kommst, - verliert es etwas von seinem "Sting".
(هذه مقاطعة ، لكن لو كنت لست من (نيوزلند فستفقد المقاطعة قيمتها

- Du kannst Sie nicht aufhalten, wenn du nicht da bist.
_لا يمكنك وقف ذلك إذا كنت لست هناك

Thor, es ist nicht schlimm, wenn du nicht schwul bist.
(ثور), لا بأس إذا كنت لست شاذاً.

Wenn Sie nicht Steve Allen sind, ist die Nummer von mir geklaut.
إن كنت لست (ستيف آلن) فأنت قد سرقت فقرتي

Ich meine, wenn Sie nicht die Nummer 1 wären?
اعني اذا كنت لست رقم واحد

Wenn Sie nicht schuldig sind, warum haben Sie dann Grants Bücher versteckt?
إذا كنت لست مذنبا، لماذا قمت بإخفاء كُتبِ (غرانت)؟

Ich denke ständig an ihn, doch er kann nicht glücklich sein, wenn ich nicht glücklich bin.
أفكر به طوال الوقت، لكن لا يمكنه أن يكون سعيدًا، إن كنت لست سعيدة.

Sie sagen es geht ihnen gut, auch wenn ich nicht danach aussehe, sagst du dass ich es tue, und auf diese Weise, so vermeiden wir über irgendetwas zu reden, wir können nichts dagegen tun.
يقولون أنهم بخير حتى و إن كنت لست كذلك. يجب ان تقولي أني ابدو بخير