"كنت معك" - Traduction Arabe en Allemand

• bei dir war
• ich war mit dir
• Ich war bei dir
• ich mit dir zusammen war

Er fragte mich, ob ich bei dir war an jenem Tag.
. . لسؤالي ، هل كنت معك في ذلك اليوم؟

Ich sagte, dass ich bei dir war, als Alan gestorben ist.
(اخبرتهم أننى كنت معك وقت وفاة (ألان

Hey, ich war nicht mit dir zusammen, weil du mich gerettet hast. ich war mit dir zusammen, weil ich dich geliebt habe.
لم أكُن معك لأنّك أنقذتني، بل كنت معك لأنّي أحببتك.

Den Namen, die Freundin, die Klinik. Nein, ich war mit dir dort.
اختلقت اسمي وأمر حبيبتي والعيادة - كلا, كنت معك هناك -

Ich war bei dir, als du ihn hinter Gitter gebracht hast, und ich könnte nicht mit mir selbst leben, wenn ich dich nicht daran erinnert hätte, was du seinerzeit über ihn gesagt hast.
كنت معك لما سجنته ولن أقدر على التعايش مع نفسي إن لم أذكرك بما قلته عنه حينها

Weißt du, du hast ja gute Argumente am Start, aber Ich war bei dir, als du gestorben bist und da warst du drauf und dran, es zu tun.
الآن تتكلم, لكنني كنت معك يوم وفاتك

Ehrlich, als ich mit dir zusammen war, da dachte ich: "Das ist es."
عندما كنت معك "كنت أقول" إنه المنشود

Ich kann nicht glauben, dass ich mit dir zusammen war.
لا أصدق أنني كنت معك.

Billy, sag Ihnen das ich bei dir war.
بيلي " أخبرهم أنني كنت معك "

Sag Ihnen das ich bei dir war.
أخبرهم " بأنني كنت معك

- Dad, ich war mit dir auf dem Drahtseil.
أبي قد كنت معك على الحبل الشدود

ich war mit dir so gut wie jeden Tag seitdem zusammen.
أنا كنت معك تقريبا كلّ يوم منذ.

Und Maitreya sagt: "ich war mit dir. Was denkst du, wer für dich die Nadeln gemacht hat und die Nester und das Tropfen auf die Felsen, Herr Dummbatz?"
أجابه المايتريا: "كنت معك. من بظنك صنع تلك الإبر وبنى الأعشاش وقطر على الصخور من أجلك، يا سيد (ثقيل)؟"

Glaub mir. - Natürlich. Ich war bei dir, und ich weiß, wer du bist.
بالطبع، أنا كنت معك وأنا أعرف من تكون

Ich war bei dir, als du dich geschnitten hast.
لقد كنت معك عندما جرحت يدك

- Ich war bei dir... in dem Krankenhaus... jeden Tag, drei Wochen lang.
...كنت معك... في المشفى.. كل يوم

Und ich vereidigte, dass ich mit dir zusammen war.
- أقسمت أنني كنت معك

- Wenn ich mit dir zusammen war... hatte ich alles verdrängt.
عندما كنت معك