| - Wo zum Geier warst du? | Open Subtitles | كنت قلق بالفعل أين كنت يا رجل ؟ |
| - Mit wem warst du weg? | Open Subtitles | دعني وشأني فحسب مع من كنت يا كاثلين؟ |
| -Alter, wo warst du? | Open Subtitles | أين كنت يا صاح؟ انتظرتك طوال فترة العصر |
| Wo warst du? | Open Subtitles | تعالى هنا أيها الاحمق أين كنت يا رجل ؟ |
| - Wo waren Sie, Sir? Ich war nur heute mit meiner Frau und den Kindern in Nogales. | Open Subtitles | اين كنت يا سيدي ذهبنا الي نوجاليس |
| Septiembre, wo warst du? | Open Subtitles | أين كنت يا سبتمبر؟ |
| - Wo zur Hölle warst du? | Open Subtitles | أين كنت يا ترى؟ |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | اين كنت يا رجل ؟ تباً |
| Er kann zaubern. Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | اين كنت يا رجل ؟ |
| Wo warst du? | Open Subtitles | أين كنت يا بال؟ |
| Wo warst du, Robert? Krank. | Open Subtitles | أين كنت يا روبرت؟ |
| Wo warst du, Robert? | Open Subtitles | أين كنت يا روبرت؟ |
| Wo warst du, Stevie? | Open Subtitles | أين كنت يا ستيفي ؟ |
| Wo warst du, Stevie? | Open Subtitles | أين كنت يا ستيفى؟ |
| Wo warst du denn nur? | Open Subtitles | أين كنت يا فيك ؟ |
| Wo warst du, Mann? | Open Subtitles | أين كنت يا رجل ؟ |
| - Wo warst du? - Im Frisörladen. | Open Subtitles | اين كنت يا رجل ؟ |
| Da ist er ja. Wo warst du bloß? | Open Subtitles | ها هو، أين كنت يا رجل؟ |
| Wo warst du denn bloss, Will? | Open Subtitles | أين كنت يا ويل؟ |
| Wo waren Sie denn? Auf einer einsamen Insel? | Open Subtitles | أين كنت يا رجل على جزيرة صحراوية ؟ |
| - Wo waren Sie, Sir? | Open Subtitles | وأين كنت يا سيدى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 