"كندريك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kendrick
• befohlen
• Kendricks

Mir war ein Code Red befohlen worden von Platoon Commander Kendrick.
أصدر قائد فصيلتي أمراً بعقاب أحمر ملازم أول (جايمس كندريك)

AFFINITÄT Colonel Kendrick vom OSI ist hier.
العقيد "كندريك" من مكتب التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك

Ich gebe dir die zwölf Jahre, aber du solltest wissen... dass Kendrick Anweisung gegeben hat...
سأعطيك 12 عام فقط قبل أن تورط نفسك في المشاكل غداً يجب أن تعرف أن قائد الفصيلة الملازم (جوناثان كندريك)

Und können die Männer vielleicht Kendricks Befehl ignoriert haben?
لا عندما تحدث الملازم (كندريك) مع فصيلته و أمرهم بألا يلمسوا (سانتياجو) أهناك احتمال أن يكونوا تجاهلوه؟

Er sagte, Kendrick habe angewiesen, Santiago in Ruhe zu lassen.
لقد قال أن قائد الفصيلة الملازم (جوناثان كندريك) عقد اجتماع مع الرجال و أمرهم بألا يلمسوا (سانتياجو)

- Ich habe Kendrick nie erwähnt.
لم أذكر له اسم (كندريك) من قبل لا أعرفه حتى

Das ist Colonel Markinson und Platoon Leader Lt. Kendrick.
-مرحباً سيدي -هذا الضابط التنفيذي، المقدم (ماركينسون ) و قائد الفصيلة الملازم (كندريك)

- Lt. Kendrick, darf ich Jon sagen?
أيها الملازم (كندريك) هل يمكنني أن أناديك بـ(جون)؟

Sie riefen also Colonel Markinson und Lt. Kendrick zu sich.
الآن، في هذه اللحظة استدعيت المقدم (ماركينسون) و الملازم (كندريك) لمكتبك

Ich denke, Kendrick hat den Code Red angeordnet, und Sie denken das auch.
-مذهل أظن أن (كندريك) هو من أمر بالعقاب الأحمر و هذا ما تظنه أنت أيضاً هيا بنا

Hat Lt. Kendrick befohlen, bei Santiago den Code Red anzuwenden?
لقد سمعت ما قلت هل أمركما الملازم (كندريك) بإعطاء (سانتياجو) عقاباً أحمراً؟

Lt. Kendrick befahl uns, Santiago einem Code Red zu unterziehen.
و ماذا حدث بعدها؟ أمرنا الملازم (كندريك) بإعطاء (سانتياجو) عقاب أحمر

Kendrick sagte den Männern, sie sollten Santiago nicht anrühren.
و شهدوا أمام المحكمة أنه تم أمرهما بهذا (كندريك) بالتحديد أمر الرجال بألا يلمسوا (سانتياجو)

Waren Sie bei einer Besprechung von Lt. Kendrick am 6. September?
أيها العريف، أكنت حاضراً بالاجتماع الذي عقده الملازم (كندريك) بعد ظهر السادس من سبتمبر مع أعضاء الفصيلة الثانية؟

Lt. Kendrick sagte, es gäbe einen Informanten.
أخبرنا الملازم (كندريك) أن هناك واشٍ بيننا

Hat Lieutenant Kendrick Ihnen damals einen Befehl gegeben?
أيها العريف، هل ترك الملازم (كندريك) أي أوامر بالاجتماع؟ -نعم يا سيدي -ماذا كانت؟

Haben Sie gehört, dass der Lieutenant den Code Red befohlen hat?
هل سمعت حقاً الملازم أول (كندريك) يعطي الأمر بعقاب أحمر؟

Der Vater des Opfers, Alan Kendricks, er stand im Gericht auf und drohte Billy zu töten.
والد الضحيّة، (آلان كندريك) (لقدوقفَبالمحكمةوهددبقتل (بيلي.

Und warum ist das so, Mr. Kendricks?
و لما ذلك ياسيّد (كندريك) ؟