"كنوت" - Traduction Arabe en Allemand

• Knut

- Nun ja, er hat mich dazu gebracht. - War das klug, Knut?
. هو اقحمنى فى ذلك - هل هذه فكره جيده "كنوت" ؟

Wir machten Schneebälle und bewarfen die Fackeln damit. Weißt du noch, Knut?
ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟

- Ich stimme Knut zu. - Ich glaube, Rolf hat Recht.
"انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق -

Knut setzte seine Karriere im Militärischen Nachrichtendienst fort. Er war auch einer der Männer hinter der Gründung des Kon-Tiki-Museums.
كنوت اكمل عمله في الاستخبارات العسكرية, وقام بمشاركة مميزة في تأسيس متحف كون تيــكي

Er war prima, bis ich diesen Pfadfinder kennen lernte, Knut Straud.
لقد كانت جيده حتى قابلت "هذا الفتى "كنوت ستراود

Knut und ich streiten uns, aber es gelingt uns trotzdem, miteinander zu leben. Ich weiß, Sie können die Rückkehr nach Norwegen kaum erwarten.
انا و "كنوت" نتشاجر ولكننا يمكننا العيش معآ اعلم انكم متوترون "للعوده الى "النرويج

Knut Straud und Rolf Pedersen erwarten Sie in den Bergen von Telemark.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

- Knut, Sie sind verrückt. - Wir sollten lieber warten.
كنوت"، انت مجنون" - من الأفضل ان ننتظر -

Das Vernichtungskommando wird aus Knut, Oli und mir bestehen.
مجموعه التدمير ستتكون من "كنوت"، "اوى" و انا

Knut, haben Sie Lust, mit mir zu sterben?
كنوت" هل ترغب فى ان تشاركنى" فى عمل انتحارى ؟

Aber soll Knut denn nicht König weden?
لكن يجب على كنوت أن لايصبح ملكاً؟

Knut Haugland. Auch er ein Kriegsheld.
كنوت هاوكهلاند بطل حربي كذلك

- Ist mit Knut alles OK?
ـ هل كنوت بخير؟

Sag mal, Knut, gehörst du wirklich zu uns?
أجبني على هذا، (كنوت)، هل أنتَ حقاُ معنا؟

Ihr steht vor uns, weil Ihr des vorsätzlichen Mordes... an Knut, meinen Bruder, beschuldigt werdet.
أنت تمثل أمامنا بتهمة القتل العمد لــ(كنوت) أخي.

Knut, wie einige von euch vielleicht wissen, war der Bastardsohn meines Vaters.
(كنوت) كما تعلمون كان ابن غير شرعي لوالدي.

Ich bat Knut, mit Ragnar Lothbrok nach England zu segeln, wo sie eine Stadt überfallen und eine Menge Raubgut mitgebracht haben.
طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم.

Ihr sagt, Ihr wärt ein Zeuge für den Tod an Knut Tjodolf?
-أنت تقول بأنك شاهد علي مقتل (كنوت تودوف)؟

Da sind Sie ja, Knut. Wie geht es Ihnen?
"ها انت "كنوت كيف حالك ؟

- Knut... - Es ist unsere einzige Chance.
... "كنوت" - انها فرصتنا الوحيده -