Der Pastor hat direkt dort gehangen, zu Tode geschlagen, für das Bitten um eine neue Kirche. | Open Subtitles | شُنق القسيس، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة |
Jedes Mal, wenn es zu einem Fringe Ereignis kommt, taucht eine neue Kirche auf. | Open Subtitles | كلّما يقع حدث هامشي، تظهر كنيسة جديدة |
Wir haben eine neue Kirche. | Open Subtitles | لدينا كنيسة جديدة. |
Sieht nach einer Menge Spenden aus - Genug um mit einer neuen Kirche zu beginnen. | Open Subtitles | يبدو أن هناك الكثير من التبرّعات، تكفي لبناء كنيسة جديدة. |
Und stattdessen zum Herrscher einer neuen Kirche werdet. | Open Subtitles | وبدلاً مِن ذلك، أصبحْ رئيسَ كنيسة جديدة... |
Der Bürgermeister jagt Nikolai das Anwesen ab, weil er von der Orthodoxen Kirche für die Genehmigung zur Errichtung einer neuen Kirche auf Nikolais Grundstück bezahlt wird. Nikolai wird kaltgestellt, indem man ihn des Mordes an seiner Frau bezichtigt und von einem korrupten Gericht aburteilen lässt. | News-Commentary | وتركز قصة الطاغوت على منزل بناه ميكانيكي يدعى نيكولاي. وفي الفيلم يستولي عمدة المدينة الفاسد على أملاك نيكولاي في مقابل رشوة حصل عليها من الكنيسة الأرثوذكسية لمنحها حق بناء كنيسة جديدة على أرض نيكولاي. ويتم التخلص من نيكولاي باتهامه زوراً وبهتاناً بقتل زوجته ثم محاكمته أمام محكمة مرتشية. |