"كنيستك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kirche
• Kirchengemeinde

Salbe sie mit deinem Geist, auf dass sie in deiner Kirche wiedergeboren werden.
أمسحيهم بالروح القدس و التى يمكن أن تولد ثانية فى كنيستك المقدسه

Der Teufel hat gerade ihre verdammte Kirche die Luft gejagt! Das ist nicht der Teufel.
–الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان.

Wir ermitteln gegen den Vorsitzenden Ihrer ehemaligen Kirche Enoch O'Connor.
جرايسي، نحن نتحرّى الزعيم كنيستك السابقة، إينوخ أوكونور.

Sie könnten das Rückgrat unserer neuen Kirche sein.
وهؤلاء المستمعين يمكن أن يكونوا أساس كنيستك الجديدة.

Wenn Sie jetzt nicht unterschreiben, werden diese Bilder morgen früh in den Briefkästen von jedem Mitglied der Kirchengemeinde sein, zusammen mit einem Link zu dem Vidoe.
إن لم توقّع، فهذه الصور تكون بداخل صناديق بريد جميع أفراد كنيستك بالإضافة إلى الفيديو

Die suche in deiner römischen Kirche, hier findest du keine.
اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب

Dann haben sie deinen Großmut vergolten, indem sie dir deine Kirche wegschnappten und sie weiß angestrichen haben.
ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض

Ihr habt Glück, dass die Kirche so lange standhielt.
إنّك لمحظوظ لكون كنيستك صمدت طيلة تلك المدّة.

Die Schweizer Garde des Vatikans hat Mitglieder Eurer Kirche befragt.
الحرس الفاتيكان السويسري يقوم باستجواب أعضاء كنيستك

Es war eine Tat eines verrückten Königs, die sogar Eure Kirche kippen würde.
كان تصرف ملك مجنون والذي حتى كنيستك سترفضه

Jetzt geht es darum, ob Sie Ihre Kirche behalten können.
ولن يحدث هذا ابداً الان كل ما عليك هو الحفاظ علي كنيستك

Dir, deiner Kirche auf der Erde und im Himmel huldigen wir mit Ehre und Herrlichkeit, jetzt und in Ewigkeit.
‫إليك، وإلى كنيستك على الأرض، وفي السماء ‫نقدم الإجلال، والمجد الآن، وإلى أبد الآبدين

Kann uns jemand in der Kirche helfen?
هل هناك شخص فى كنيستك يمكن ان نتحدث معه

Wir möchten Sie über ein ehemaliges Mitglied Ihrer Kirche befragen:
نحن هنا أن نسألك تشكّ به حول العضو السابق كنيستك...

Deine Kirche mag weder Alkohol noch Homosexuelle.
كنيستك لا يعجبها الكحول ولا الشواذ

Ich versuche, deine verdammte Kirche zu retten!
انني احاول ان انقد كنيستك اللعينه

Was macht Ihre Kirche?
ماذا تفعل كنيستك أنت يا سيد لانغدون ؟

Wir glauben, dass dieser Verdächtige ein Mitglied Ihrer Kirche ist.
نعتقد أنّ الظنين عضو من كنيستك

Unser Freund Colin Davis hat uns empfohlen, hier her zu kommen und uns Ihre Kirche anzusehen.
وبعدها صديقنا "كولن ديفيز" نصحنا أن نأتي هنا ونكتشف كنيستك هنا

Wieso bist du für deine Community und alle in der Kirchengemeinde da, aber nie für uns?
كيف لك أن تساعد مجتمعك وكل عائلات رعايا كنيستك, ولا تساندنا أبداً؟

Sag, ist das deine Kirchengemeinde? - Ja.
أهذه هي كنيستك ؟