"كنيستنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Kirche
• unserer Kirche
• Mutter Kirche

Denken Sie, dass es zu viel verlangt ist, dass unsere Kirche eine klare Botschaft vermittelt?
هل تعتقدون أن الأمر مبالغ فيه لطرح سؤال على كنيستنا التي لديها رسالة واضحة؟

unsere Kirche besaß einmalige Reliquien.
كنيستنا ستبقى لإحتوائها . على بعض الآثار الفريدة

Nein, unsere Kirche hat genug für einen Film, aber nicht für zwölf.
لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد لكن ليس لدينا ما يكفي للإثنى عشر فيلماً

Wir tun das im Namen unserer Kirche die ihre Arme denen ôffnet, die zu ihr zuruckkehren.
بأسم كنيستنا والتلى لم تقفل بابهافى وجه العائدون اليها

Wenn die Hochzeit nicht in unserer Kirche stattfindet, sind sie traurig.
و زفافنا يجب ان يكون الشئ المفرح و لكنه لن يكون بالنسبة لهم ، لانه ليس فى كنيستنا

Sie brauchen einen Ort, zu dem sie kommen und ehren können, doch unsere Kirche ist bereits überfüllt.
يحتاجون لمكان يعودونه للعبادة، لكن كنيستنا مزدحمة.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, alle zu begrüßen, die heute zum ersten Mal unsere Kirche besuchen.
اود ان انتهز الفرصة لنرحب بزوارنا الجدد الى كنيستنا اليوم

Euer Gnaden, ich suche Einheit und Übereinstimmung für unsere Kirche.
سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا

Gegen unsere Kirche wird Krieg geführt. Wir werden von einem alten Feind angegriffen.
كنيستنا تتعرض لحرب هناك عدو قديم يهاجمنا

und das es da keinerlei Hoffnung für die Kinder gibt... unsere Kirche will ein Virales Video mit einer Christlichen Message sponsern.
و أن ليس هناك إرشاد للأطفال و الأن تريد كنيستنا رعاية إنتاج فيديو برسالة مسيحية

Deine Anti-Besucher-Predigten haben unsere Kirche zum Ziel gemacht.
إنّها خطاباتك المناهضة للزائرين هي التي حوّلتْ كنيستنا إلى هدف.

nicht um über den Tod Ihrer Frau hinwegzukommen, sondern um unsere Kirche zu entweihen.
إنه لم يكن تجاوز موت زوجتك. بل كان تدنيس كنيستنا.

Ich bin stolz darauf, daß unsere Kirche nicht ist, wie man sich organisierte Religion vorstellt.
أمنّي نفسي بأن كنيستنا... ليست ما يعتبره الناس ديناً منتظماً...

unsere Kirche. Lassen Sie sie uns zurückerobern.
بل كنيستنا ، لننتزعها منه ، اتفقنا ؟

Wir haben zwar keine Heiligen in unserer Kirche, aber hätten wir welche, hieße der erste...
بما أنه ليس لدينا قساوسة في كنيستنا لو كان كذلك فقد يكون أولهم

Hier in unserer Kirche können wir anfangen, Schulden gegenüber Gott zu begleichen, indem wir rechtschaffen leben und handeln.
هنا في الخارج في كنيستنا يمكن أن نبدأ برد ديوننا للخالق بالعيش الصالح , التصرفات الصالحة

Nun, sie hat doch einen Verlobungsring bekommen. Warum kannst du nicht auch was Schönes kriegen? Er war der schönste Junge in unserer Kirche.
حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا

Mein Vater - gesegnet sei seine Seele - war der vorherige Pastor unserer Kirche, die dritte Generation in unserer Familie, die dient.
والدي بوركت روحه كان القس السابق في كنيستنا الجيل الثالث الذي خدم في عائلتنا

Die Ereignisse, die in unserer Kirche geschehen sind, waren tragisch.
الأحداث التي وقعت في كنيستنا كانت فاجعة.

Der Priester in unserer Kirche ist ein Freund der Familie. Er wird Sie anrufen.
قس كنيستنا صديق لأسرتنا، سأطلب منه زيارتك.

Wir kommen alle von weit her, um den Streit zu beenden, welcher der Einheit unserer Heiligen Mutter Kirche schwer schadete.
قطعنا جميعاً مسافات طويلة من أجل وضع حداً لهذا الجدال الذي أضعف بشكلٍ خطير وحدة كنيستنا الأم المقدسة