"كنُت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• war
• dachte

Ich war im Wald, du im Auto. Keiner von uns hat auf den Reifen geschossen.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

Ich habe gerade mit den Piloten geredet.
أنا فقط كنُت بهاتف مع الطيارين أنت لن تحزر بما سيحدث

Wenn Ich gewusst hätte, dass dort Kameras sind hätte Ich mein Nummernschild abgedeckt.
لو كنُت أعرفُ بأن هُناك كاميرات لقمتُ بتغطية لوحةُ الدراجة

Ich war der Typ, der sie zurückließ.
لقد كنُت الشّخصَ الذي تركها ورائه. أوَتدري لِمَ؟

Ich war lange Polizist. Manche Angewohnheiten bleiben.
،لقد كنُت شرطي لعدة أعوام .لذا بعض العادات لا تموت بسهولة

Manchmal hab Ich gegessen, nur um sie zu nerven.
حينما آكلّ في بعض الأحيان كنُت أقودها للجنونّ

Damals war Ich kein Autoschlosser, Ich war nichts weiter als ein beschissener Straßenjunge.
لم أكن ميكانيكي، بل كنُت حقير. أتجول في الشوارع.

Ok, vor ein paar Kilometern nahm Ich wohl die falsche Abbiegung.
حسناً، ربما كنُت أمشي في الإتجاه الخاطئ لعدة أميال.

Ich kenne das, Ich weiß, wie's läuft.
كنُت أعمَل في الجانِب الآخَر .وأعلم كيف تعمَل الأمُور

Zum Glück ist er irgendwann von uns gegangen, bevor Bert in meinen Leben getreten ist oder Ich hätte einen kranken Mann für meinen neuen Ehemann verlassen müssen.
أو كنُت قَد تُركت رجُل مريض من أجل زوجي الجَديد.

Wenn du das Baby vergisst,... wie soll Ich dir dann glauben, dass du keinen unserer Freunde vergessen hast?
أنه فقط، تعرف اذا نسيت الطفلة.. لست متأكدة مما كنُت تريد قوله لم تنسى أي من أصدقائك

Die zwei müssen sich kennengelernt haben, als Ich im OP jemandem eine neue Nase oder neue Brüste verpasst habe oder diese falschen Wangenknochen, von denen jeder weiß, dass sie falsch sind.
كلاهِما من المؤكد أنهُما إلتقيا عِندما كنُت خلف طاولة الجِراحة، رُبما يمنحا شخصاً ما أنفُاً جديدة، رُبما أثداءُاً جديدة،

- Ich war so hübsch wie du, und du so attraktiv wie Ich.
كنُت جميل مثلك وانتي وسمية مثلي

Ich war krank.
لإننى كنُت مريضه.

- Ich glaub nicht, dass Ich dort war.
هل كنُت هناك؟" لا أعتقد أننى كُنت هناك