"كهذه في" - Traduction Arabe en Allemand

• so eine
• solche Dinge in
• Eine solche

Was denkst du dir dabei, so eine Nachricht auf meinem Gerät zu hinterlassen?
بما كنتِ تفكرين بترك رسالة كهذه في المجيب الآلي؟

Delta Force könnte so eine Mission in 53 Sekunden durchführen.
القوات الخاصة قد يُتموا مهمة كهذه في 53 ثانية.

Reden die Leute immer noch über solche Dinge in diesem idiotischen Jahrhundert?
هل ما زال الناس يتحدثون عن تفاهات كهذه في هذا القرن المعتوه؟

Wenn ich nur solche Dinge in ihrer Gegenwart sagen könnte.
ليتني أستطيع قول كلمات كهذه في حضورها.

Eine solche Liebe zu erleben, wäre himmlisch.
إذا إستطاع المرء الحصول على حياة رومانسية كهذه في حياته ، فهذا سيكون رائعا

Gut, denn ich weiß, wie schwer es für Sie sein muss, in Ihrem Alter Eine solche Anstellung zu verlieren.
جيد لأنني أعلم كم من الصعب أن تخسر وظيفة خدمية كهذه في مثل سنك

so eine gewann ich mal an einem High-School-Turnier.
فزت بواحدة كهذه في المدرسة الثانوية

Ich habe noch nie zuvor so eine Reaktion gesehen.
لم أرَ ردّة فعل كهذه في حياتي

Ich hab auch so eine.
لدي واحدة كهذه في الوطن .

Eine solche Zerstreuung haben wir bereits zu Numerius toga virilis präsentiert.
لقد عانينا بالفعل من مخاطرة كهذه في احتفال رجولة (نوميريوس)

Eine solche Macht gibt es in dieser Welt nicht.
لا توجد قوّة كهذه في هذا العالم