"كهنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Priester
• Druiden
• Priestern

Nach deiner Theorie brauchte ein aztekischer Priester fünf Jahre, um von Mittelamerika hierher zu kommen.
وفقا لنظريتك استغرق أمر كهنة الأزتك خمس سنوات للوصول الى هنا من مكان ما في أمريكا الوسطى

Dämonenrichter, dunkle Priester, jeder, der Ruhe für Rituale braucht.
كالقضاة الشياطين، أو كهنة الظلام، أو أي شخص يحتاج للخصوصية لأداء طقوسه

In der Meute, Herr, sahen wir bewaffnete Priester... die die Meute mit Schreien und Rufen anfachten.
بين الغوغاء رأينا كهنة مسلّحين يحثون هؤلاء الأشرار

Und so wurden die Druiden bedeutende Berater für die Rudel.
وهكذا أصبحوا كهنة الدرويد ناصحين مهمين لجماعات المذئوبين

Mach du uns zu Priestern, und wir werden die Drogen selbst ausfliegen.
أنت ستجعل منا كهنة ونحن سنصرف البضاعة إلى خارج البلاد بمعرفتنا

Aus diesem Grund, um den Weltuntergang abzuwenden, einigten sich die eingeschworenen Feinde darauf, vier Priester mit der Aufgabe zu betrauen, den Erreger ans Ende der Welt zu bringen.
لهذا، لمنع يوم الهلاك.. وافق الأعداء على تكليف أربعة كهنة بمهمة نقله إلى نهاية العالم

Viele der Priester, die ich behandelte, waren psychosexuell gestört, ihr emotionales Level war das eines 12-jährigen.
هناك كهنة آخرين عالجتهم. كانوا مهووسين جنسياً على المستوى العاطفي للأطفال بين سن الـ12 والـ13 عاماً.

Indem Ihr mich ausbluten lasst, wie die Priester der Gaia?
كيف؟ عن طريق أيذائي مثلما فعل كهنة غايا؟

Offenbar baute sie einen heidnischen Tempel und ließ die Priester Baals in den Palast.
على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر.

Nein, nein, nein, nicht Priester, aber lebt mit Priester.
لا، لا ، لا ولكنه يعيش مع كهنة

Priester, sie... Sie kümmern sich, aber er hat sich verletzt.
كهنة ، إنهم يهتمون به ولكنه يؤذي نفسه

Ebenso wenig einen Priester.
لا أحتاج ألى كهنة ، ولا ألى صحف

"Rabbies sind jüdische Priester, und ich würde alles für sie tun. "
أجاب رايان داء الكلب هم كهنة اليهود ,انا افعل أي شيء ممكن لهم"

Vier Priester werden also an eurer Stelle herkommen.
ما يعني أنكم ستستبدلون بأربعة كهنة

Kein Arzt, kein Priester konnte ihm helfen, also...
بحثت عن كهنة كي يتمكنوا من مساعدته، لذا...

Jax... Wir haben keine Seelenklempner oder Priester.
ليس لدينا أطباء نفسيون أو كهنة

Nun, soweit ich mich erinnere, war Volcanalis ein Priester von Vulkan, dem römischen Gott des Feuers.
حسناً، إذاً لم تخني ذاكرتي، إن (فولكاناليس) هو أحد كهنة (فولكان)، إله النـار عند الرومان.

Ich habe die Details von jedem beigelegt, von denen wir vermuten, dass sie etwas mit Zauberern, Hexen oder Druiden zu tun haben.
قمت بتضمينها تفاصيل كل واحد نشك به من سحرة، ساحرات، أو "كهنة"

Antike keltische Druiden würden normalerweise einen größeren, älteren Baum in einem Hain wählen.
كهنة الـ"درويد" القدماء يختارون عادةً شجرة أكبر وأقدم من هذه

Warum weiß er das alles über keltische Symbole und Druiden?
كيف يعلم كل شئ عن الرموز الكلتية و كهنة الـ"درويد"؟

Einige sagen, es wurde zuerst von ägyptischen Priestern getragen,... die menschliche Opfer brachten.
البعض يقول أن أول من أرتداها هم كهنة مصريين.. الذين قاموا بتضحيات بشرية

Dann erzählten wir es den Priestern, denn darum habt Ihr uns gebeten.
وحينها ذهبنا إلى كهنة اليهود لأن هذه كانت أوامركم