"كوابيسك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Albträume
• deine Alpträume
• Albtraum
• Alptraum
• Ihren Albträumen
• deinen Albträumen

Werden deine Albträume öfter wahr?
و هل تتحقّق كوابيسك في الغالب؟

deine Albträume werden wahr.
كوابيسك تُعطيني جسداً

Die wirkliche Welt ist eine Lüge, und deine Alpträume Realität.
العالم الحقيقي كذبة و كوابيسك حقيقية

Die wirkliche Welt ist eine Lüge und deine Alpträume sind real.
العالم الحقيقي هو كذبة و كوابيسك حقيقية

Das ist nicht nur dein schlimmster Albtraum, sondern der von allen.
الآن ذلك لن يكون أسوأ كوابيسك فقط، بل أسوأ كوابيس الجميع أيضاً

Ist dieser Alptraum lhre Schuld, Albrecht?
احدى كوابيسك الليلية يا البريتشت ؟

Es sind all diese Dinge, die in Ihren Albträumen vorkommen.
إنها كل تلك الأمور التي تمشي في كوابيسك

Dinge, die in deinen Albträumen auftauchen.
أشياء أسوأ مما قد تصوره لك كوابيسك

Alles was du hast sind deine Albträume.
كل ما لديك هي كوابيسك

In deine Albträume.
كوابيسك.

Alle Ihre schlimmsten Befürchtungen, all deine Alpträume sind Sie hier richtig.
كل مخاوفك السيئة كل كوابيسك هنا

Ich bin Ihr schlimmster Albtraum vor einem Kriegsgericht.
أنا أسوأ كوابيسك في المحكمة العسكرية ، ايها الجندي

Er ist dein schlimmster Albtraum, denn er wird es tun. Und wenn er es tut, dann bist du hier weg.
أسوأ كوابيسك هو نجاحه في ذلك، وحينما ينجح، فسترحل من هنا.

Sonst werde ich dein schlimmster Albtraum sein.
و إلا ، سأكون أنا أسوأ كوابيسك

Steck deine Nase nicht in Dinge, von denen du nichts verstehst, oder ich werde dein schlimmster Alptraum.
لا تذهب وتعبث في أمور لن تستطيع فهمها... وإلا سأكون أسوأ كوابيسك ...

Besitzer, Vater, Seelenverwandter und falls ihr irgendwas zustößt, euer schlimmster Alptraum!
مالك، والد، رفيق الروح، وإذا أصابها أيّ مكروهٌ، فسيكون هذا أسوأ كوابيسك!

- Ja. Ihr schlimmster Alptraum kehrt zurück.
نعم ، أسوء كوابيسك عاد إليك

Ich bin es nicht, der jedem schönen Schmetterling, den er findet, die Flügel rausreißt, wie die Frau, die dich in deinen Albträumen um den Verstand bringt.
{\pos(190,230)} لستُ من يمزّق جناحيّ كلّ فراشة جميلة يلقاها. {\pos(190,230)} كالمرأة التي ترفر عبر حواف كوابيسك.