"كواتيرمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Quatermain

Und bei der gelegenheit suchen Sie den alten AIIan Quatermain auf... um sich seine Abenteuer erzählen zu Iassen.
وبالمرة يقابل (ألان كواتيرمين) العجوز ويجعله يحكي عن مغامراته

Man sagt, Sie seien unverwundbar, Quatermain.
يقولون بأنك غير قابل للتدمير (كواتيرمين) ؟

Sehen Sie, ich will Sie, jeden Einzelnen von Ihnen. Sogar Quatermain.
كنتُ أريد كل واحد منكم حتى ( العجوز المرهق ( كواتيرمين

Nun werden einige von Ihnen, vielleicht Quatermain, falls er nicht schon tot ist... sich fragen, warum ich Sie das alles wissen lasse.
( الآن البعض منكم ربما ( كواتيرمين إن لم يكن ميت ستسألون ! لماذا أخبركم بكل هذا

Hab ich das Vergnügen mit AIIan Quatermain?
(هل أحظى بشرف مكالمة (ألان كواتيرمين

Man kennt mich unter vielen Namen, Mr. Quatermain.
(أنا معروف بأسماءٍ عديدة سيد (كواتيرمين

AIIan Quatermain, Captain Nemo.
ألان كواتيرمين - كابتن نيمو

Ihnen entgeht nichts, nicht wahr, Mr. Quatermain?
ألا تفوّت شيئاً أبداً سيد (كواتيرمين) ؟

Wo ist Quatermain?
( أين ( كواتيرمين

Ich bin Quatermain.
(أنا (كواتيرمين

Aber Sie sind AIIan Quatermain.
( ولكنك ( ألان كواتيرمين

- Mr. Quatermain? - Ja, in der Tat, Sir.
(سيد (كواتيرمين - نعم سيدي -

Der falsche Quatermain.
كواتيرمين) المزيّف)

Mr. Quatermain!
- (سيد (كواتيرمين -

Ja, ich kenne Mr. Quatermain.
( أنا أعرف السيد ( كواتيرمين

Mr. Quatermain.
( سيد ( كواتيرمين

Das Dinner ist serviert, Mr. Quatermain.
( العشاء جاهز سيد ( كواتيرمين

Quatermain?
( كواتيرمين )