| Zünde die Kerze an. Das nützt ihr gar nichts gegen Quasimodo. | Open Subtitles | ذلك لن يساعد ضد كوازيمودو هو ممسوس |
| Hast du herausgefunden, wo Quasimodo in Haft ist? - Noch nicht. | Open Subtitles | هل وجدت السجن الذي فيه كوازيمودو محمول؟ |
| Armer Quasimodo. Er hatte Recht. | Open Subtitles | يالا المسكين "كوازيمودو"، لقد كان مُحقاً |
| Und wenn es Quasimodo ist, solange sie was zu essen haben. | Open Subtitles | طالما أنهما تحضران الطعام، فلا يهمني لو أتى "كوازيمودو". |
| Das ist Quasimodo. | Open Subtitles | هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام |
| Deshalb nennen ihn alle "Quasimodo". | Open Subtitles | "لهذا يدعونه "كوازيمودو كوازيمودو": الشخصية الرئيسـيّة في روايـة" أحدّب نوتردام لـ (فيكتور هوجـو) |
| Nur langsam, Quasimodo. | Open Subtitles | تمهلي يا (كوازيمودو)، لا يمكنني الحصول على بطاقة الإئتمان. |
| Schön, dich gesehen zu haben, Quasimodo. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا (كوازيمودو). |
| Quasimodo Wilson, du kommst mit uns. | Open Subtitles | (كوازيمودو ويلسون)، سوف تأتي معنا |
| Quasimodo. | Open Subtitles | كوازيمودو |
| - Weißt du, wo Quasimodo ist? | Open Subtitles | -أتعرف مكان (كوازيمودو)؟ |
| Quasimodo! | Open Subtitles | (كوازيمودو)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 