"كوالدي" - Traduction Arabe en Allemand

• wie mein Vater
• wie Dad
• wie mein Dad
• meine Eltern

Menschen wie mein Vater, nichts falsches daran sehen selbst mächtiger zu werden, indem sie auf die Hälse anderer treten.
أشخاص كوالدي.. لم يروا عيبًا في رفعة شأنهم بالوطأ على رقاب الآخرين

Vor zehn Jahren wollte ich Anwalt werden, so wie mein Vater.
قبل عشر سنوات ظننت بأنني سأكون محامية كوالدي

Und falls er auch nur annähernd wie mein Vater ist, bei all seinen Fehlern, würde er sich eine Kugel einfangen, bevor seinem kleinen Mädchen auch nur irgendwas zustößt.
،ولو كان أيُّ شيءٍ كوالدي ،لكلِّ غلطاته ليتضرر

Du wolltest immer wie Dad sein.
لطالما أردتِ أن تكوني كوالدي

Ich habe Ischiasschmerzen, wie mein Dad.
انا مصاب بعرق النسا كوالدي

Ich wollte doch bloß nicht wie meine Eltern enden. Whoa, whoa. Ich hatte noch nie eine echte Beziehung, Wade.
انا فقط لا اريد ان ننتهي كوالدي انا فقط لم احظي بعلاقة حقيقية ابدا ويد

Ne, ne, nicht jetzt. Dieser Kerl macht mich wahn- sinnig, er analysiert seine Wort wie mein Vater.
كلا، كلا، ليس بعد، هذا الرجل يقودني للجنون، يحلّل كلماته كوالدي.

Ich werde mein ganzes Leben in diesem Laden verbringen, mit 50, wie mein Vater, herzkrank werden und dann vergisst man mich.
سأقضي ما تبقى من حياتي في هذا المخزن... وأصاب بالقلب في الخمسين كوالدي... ، وأصبح مجرد ذكرى

Ich will nicht so sein wie mein Vater.
لا, لقد أدركت أنني ! لا أريد أن أكون كوالدي

wie mein Vater in "Wiegenlied für eine Leiche".
إنني أبدو كوالدي في فيلم "هش هش سويت شوكولا

Dass ich nicht wie mein Vater bin! Dass ich kein Monster bin!
أنني لست كوالدي أنني لست وحشًا

...wurde ich gern wie mein Vater sein.
أنا ذاهب ميلودي! أتمنى أن أكون كوالدي...

- Sie hören sich an wie mein Vater.
أنتِ تتحدّثين كوالدي

Nicht so oft wie mein Vater.
ليس كثيرًا كوالدي

Du bist ein Relikt, genau wie mein Vater.
إنك أثر ، كوالدي

Ich bin genau wie mein Vater.
أنا تماما كوالدي

Sie sind genau so schlecht wie mein Vater...
فأنتم أيها القوم سيئون كوالدي

Ich bin nicht so blöd wie mein Vater.
لست غبياً كوالدي

Trau dich bloß nicht wie Dad zu werden.
إيّاك أن تغدو كوالدي

Wie meine Eltern es handhabten.
كوالدي المتوفيان