| Ich dachte, bevor Sie sich ganz vertiefen, hätten Sie gern eine Tasse Tee. | Open Subtitles | إعتقدت ربما قبل أن تصبحوا منهمكين جداً أنت وضيوفك قد يحبوا كوبا من الشاي |
| Ich weiss. Eine schöne, heiße Tasse Tee wäre vielleicht besser, hm? Also, äh... | Open Subtitles | حسنا عزيزتي ربما كوبا من الشاي الساخن سيكون أفضل ها ؟ |
| Ich habe ihr eine Tasse Tee gemacht und Händchen gehalten. | Open Subtitles | اعطيتها كوبا من الشاى و امسكت بيدها شويه |
| Kann ich noch ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | ممكن أن تجلبي لي كوبا من الماء، لو سمحت؟ |
| Jedes mal, wenn Sie ein Glas Wasser trinken, führt er aus, werden Sie wahrscheinlich zumindest ein Molekül verschlucken, welches durch die Blase von Oliver Cromwell gegangen ist. | TED | ويشير الى انه في كل مرة تشرب فيها كوبا من الماء.. فإن إحتمالات أنك ستشرب على الأقل جزئ واحد.. من الماء مر عبر مثانة أوليفر كرومويل. |
| Ihr kommt ins Wasser und ich trink 'ne Tasse Tee. | Open Subtitles | سوف تغوص بداخل الحفرة وأنا سآخذ كوبا من الشاي |
| Ich mach dir eine Tasse Tee. Dann geht's dir besser. | Open Subtitles | سأطلب منهم أن يحضروا لك كوبا من الشاي و ستستعيدين نشاطك |
| Wärst du ein Schatz und würdest mir eine Tasse Kaffee holen? | Open Subtitles | أنا متعبة قليلا هلا كنتَ لطيفا معي و جلبتَ لي كوبا من القهوة؟ |
| Hey! Hast du eine Tasse Kaffee für eine neue Nachbarin? | Open Subtitles | هل بامكانك ان تشاركي كوبا من القهوة للجارة الجديدة؟ |
| Ich fahr mal runter, RBS abchecken, Tasse Tee trinken. | Open Subtitles | ساتحرك واتفقد ر.ب.س. بدقة، خذ كوبا من الشاي. |
| Wie wäre es, wenn ich dir eine Tasse Kaffee ausgebe, und vielleicht eine Pinzette? | Open Subtitles | ومارأيك في أن أشتري لك كوبا من القهوة وربما بعض المثيرات؟ |
| Ich habe erkannt egal welches Problem man hat, eine Tasse Tee macht die Dinge immer ein klein wenig besser. | Open Subtitles | وجدت انه ايا كانت المشكلة فأن كوبا من الشاي يجعل الامور أفضل بقليل |
| Ok, wie wär's damit? Mach dir eine Tasse Tee. | Open Subtitles | حسنا ماذا عن هذا اذهبي و اصنعي لنفسك كوبا من الشاي |
| Überall in diesem Land... wird einem eine Tasse mit diesem lauwarmen Unsinn hingeknallt, mit einem daneben liegenden Teebeutel. | Open Subtitles | حيثما ذهبت في هذا البلد يضعون أمامي كوبا من الماء الدافئ مع كيس من الشاي بجانبه |
| Nach der Liebesnahrung eine Tasse Schokolade? | Open Subtitles | بعد الطعام أتحب كوبا من الشيكولاته |
| Ein Trommelwirbel ertönt... und der Butcher trinkt ein Glas Feuer. | Open Subtitles | الطبول تقرع ويشرب الجزار كوبا من النار |
| Sergeant, holen Sie Mr. Brown ein Glas Wasser? -Ja. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب كوبا من الماء للسيد "براون" أيها الرقيب؟ |
| Hol mal jemand ein Glas Wasser. | Open Subtitles | فليحضر أحدكم كوبا من الماء |
| ein Glas Wasser, schnell! | Open Subtitles | فليحضر أحدكم كوبا من الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 