"كوبنهاكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Kopenhagen

Ich war seit dem Studium nicht mehr so oft in Kopenhagen.
،لم أزر كوبنهاكن منذ الجامعة كنت أبيع الصحف

Ich komme auch aus Kopenhagen. Na ja, aus Virum. Das kommt hier draußen aufs Gleiche raus.
أَنا مِنْ كوبنهاكن أيضاً أَو فيرم لكن هذا نفس الشيءِ هنا

Ich habe deine Akte aus Kopenhagen erhalten.
بالمناسبة استلمت سجلك الطبي مِنْ كوبنهاكن

- Ich hab's satt, verarscht zu werden. - Dann fahr zurück nach Kopenhagen.
مرضت من وجودي هنا إستخففتُ بالأمور عد لبيتك في كوبنهاكن

Neulich hat er in Kopenhagen operiert.
لقد عاد بعد إجراء جراحه في كوبنهاكن.

Kopenhagen versprach, ihn zur heutigen Besprechung zu schicken.
كوبنهاكن وعدت بإرسالها قبل هذا المساء.

Aber das war nicht was in Kopenhagen stattfand.
ولكن لم يكن يحجث ذلك في كوبنهاكن.

Ich kenne Kopenhagen sehr gut.
أنا أعرف كوبنهاكن بشكل جيد.

Ich nehme dich mit nach Kopenhagen.
سَآخذُك مَعي إلى كوبنهاكن.

Ich kann wieder in Kopenhagen anfangen.
سأعود إلى عملي في كوبنهاكن

Und frag mich nicht, wie, aber in sieben Stunden werden wir alle über Paris nach Kopenhagen fliegen.
ولا تسأليني كيف لكن بعد سبع ساعات من الآن سنطير إلى (كوبنهاكن) عبر (باريس)

Besonders nicht in Kopenhagen.
- خصوصاً في كوبنهاكن

Brecht nicht nach Kopenhagen ohne mich auf.
لا ترحلوا إلى (كوبنهاكن) بدوني

Zeit für Kopenhagen. Auf geht's, Mike.
(حان وقت (كوبنهاكن (هيا يا (مايك

- Nein, du kannst ihn von Kopenhagen aus anrufen.
كلا ، يمكنك مكالمته (من (كوبنهاكن

Sammeln Geld für Kopenhagen.
نحصل على المال لـ(كوبنهاكن)

Ich schätze, Kopenhagen können wir abhaken.
أظن أن رحلة (كوبنهاكن) ألغيت