| Sie bekam einen Gutschein, damit wir wenigstens ein Weihnachtsessen hatten. | Open Subtitles | حصلت على كوبون غذاء لكي نحظـى على الأقل بعشاء عيد الميلاد |
| Wenn Sie mir in mein Büro folgen würden, gebe ich Ihnen gern einen Gutschein für einen Schinken. | Open Subtitles | إذا أتيتي معي إلى المكتب سأكون سعيداً لمنحك كوبون من أجل لحمٍ مجاني |
| Ihr habt es geschafft. Wie versprochen gibt es einen Gutschein für ein Sandwich. | Open Subtitles | فعلتما ذلك ، كما وعدتكما هذا كوبون من الساندوتش المجاني |
| In diesem Flyer ist ein Coupon dafür. | Open Subtitles | هنالك كوبون على النشرة الإعلانية لأجل هذه هل تملكينه ؟ |
| - Nur ein Coupon pro Kunde. | Open Subtitles | لكل زبون كوبون واحد فقط |
| Wie ihr wisst, sind wir gerade erst im Lebensmittelgeschäft gewesen und meine Mutter weigerte sich, uns eine Packung Ovomaltine zu kaufen, in der es einen Gutschein für den Captain Mignight Dekodier-Ring gab. | TED | أترون .. لقد خرجنا على التو من متجر الخضار وقد رفضت والدتي شراء مرطبان فالتين لنا .. والذي كان يحوي على كوبون لكابتن منتصف الليل ومزين بخاتم عليه |
| Willst du einen Gutschein für Hackfleisch? - Danke. Nicht nötig. | Open Subtitles | " جورج " هل ترغب في كوبون للجائزة الكبرى ؟ |
| Ist aber kein Problem. Wir haben 'n Gutschein... | Open Subtitles | كلاـ لا مشكلة لدينا فلدينا كوبون |
| Moment, dafür habe ich einen Gutschein. | Open Subtitles | انتظر، لدي كوبون لتلك. |
| Moment, dafür habe ich einen Gutschein. | Open Subtitles | انتظرى, لدىّ كوبون لذلك |
| Ich wette, dafür habe ich irgendwo einen Gutschein. | Open Subtitles | بالتأكيد عندي كوبون له. |
| Und ich habe einen Gutschein. | Open Subtitles | عندي قسيمة كوبون |
| Oh und hier ist ein Gutschein für dich, damit du deiner Mutter einen essbaren Blumenstrauß zum Geburtstag schicken kannst. | Open Subtitles | و وجدت كوبون لك لترسلي لأمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 