"كوب شاي" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Tasse Tee
• einen Tee
• einer Teetasse

Ich muss telefonieren und dann trinken wir eine Tasse Tee.
علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن

Möchten Sie nicht mit uns eine Tasse Tee trinken?
هل تودين القدوم واحتساء كوب شاي يا عزيزتي؟

Machen Sie sich in der Zwischenzeit eine Tasse Tee und entspannen sich.
فى هذه الأثناء، يُمكنك أن تصنع كوب شاي وتستريح.

Wenn Sie die junge Hysterikerin hereinbitten, mache ich ihr einen Tee.
إن دعوت الفتاة الهيستيرية للدخول سأعد لها كوب شاي لذيذ

Ich kam nur auf einen Tee und hab die Gastfreundschaft überstrapaziert.
تمشيتُ إلى هنا فقط لتناول كوب شاي و التحدث -لكني قد تخطيتُ حدود الترحيب

In einer Teetasse.
-في كوب شاي . -سأكون سعيدًا

Ich hoffe, drin erwarten mich eine Tasse Tee und etwas Gebäck.
أرجو أن ينتظرني في الداخل كوب شاي وقطعة بسكويت

Nicht einmal auf eine Tasse Tee.
ولا حتى عن كوب شاي

Kommen Sie auf eine Tasse Tee hinein.
-يستحسن أن تدخل وتحتسي كوب شاي

eine Tasse Tee für den Riesen?
كوب شاي للرجل الكبير؟

Für eine Tasse Tee würde ich einen Mord begehen.
يمكنني سفك كوب شاي

Hätten Sie gerne eine Tasse Tee, Monsieur?
هل تود شرب كوب شاي يا سيدي؟

Ich kann mir ja wohl eine Tasse Tee machen.
استطيع ان اعد كوب شاي لي

Trishanne, ich brauche eine Tasse Tee mit Zitrone.
تريشان ), اريد كوب شاي بالليمون)

Jack, möchtest du auch einen Tee trinken?
جاك، هل يمكنني جلب كوب شاي لك ؟

einen Tee, bitte.
كوب شاي من فضلك

Wenn man die grimmig blickende Frau fragt, bekommt man sicher einen Tee.
ستجلب لك كوب شاي. -لا, انا بخير .

- einen Tee für Eliah...
كوب شاي للنبي إيليا-

Kätzchen in einer Teetasse.
"هرّة في كوب شاي"

-In Form einer Teetasse.
-إنه يتخذ شكل كوب شاي .