"كوب من" - Traduction Arabe en Allemand

• Glas
• Einen
• Tassen
• Eine
• einer Tasse

Dein angeblicher Vater wacht jede Nacht auf und trinkt ein Glas Milch.
من عادة أبيك أن يصحو في الليل ويشرب كوب من الحليب

Ich habe in der Zwischenzeit Einen Scotch und ein Glas Rotwein getrunken, um mich zu beruhigen.
لقد منحنى هذا الفرصة لأطلب سكوتش و كوب من النبيذ الاحمر اهدأ قليلا من اعصابى

Wenn ein Tropfen Lebensmittelfarbe in ein Glas Wasser getropft wird, wissen wir instinktiv, dass die Farbe aus dem Tropfen treiben und irgendwann das Glas füllen wird.
عندما تسقط قطرة ملون طعام في كوب من الماء، ندرك فوراً أن الملوِن سينتشر تدريجياً من القطرة، حتى يملأ الكوب.

Sag ihm, wenn ich Einen Kaffee bekomme, beantworte ich seine Fragen.
أخبره أن يجلب ليّ كوب من القهوة، وسأرد على أسئلته.

Nicht, wenn Sie 14 Tassen Kaffee hatten, aber für jemanden, der nur da sitzt, ja.
ليس إذا كنت قد شربت 14 كوب من القهوة ولكنّه مرتفع بالنسبة لشخص جالس

Eine Tasse von der Gurkensuppe als Vorspeise und dann gar nichts.
أنا سوف آخذ كوب من شوربة الخيار و إعتني بنفسك

Vielleicht können wir mal bei einer Tasse Kaffee darüber reden, wie Sie in die Welt der Superhelden passen würden?
ربما يمكن أن نتحدث عن انضمامك لأبطال آخرين على كوب من القهوة ذات يوم

Ein Glas Buttermilch für dich, wo du so viel weißt.
. هذا جيد يا صغيري والآن سأعد لك كوب من اللبن بالقشدة يتناسب مع ما تملكه من معرفة

Warum ist es mir unmöglich, ein Glas kaltes Wasser zu bekommen?
لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل

Möchten Sie ein Glas Wasser?
أيمكننى أن أجلب أى شىء ؟ كوب من الماء , ممكن؟

Wir trinken nur kurz ein Glas Sekt mit ihr.
سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا

Das ist die arabische Wüste. Ein Glas Eiswasser kann da bis zu fünf Dollar kosten.
‫سيدي هذه صحراء عربية ناشفة جداً ‫فيها يباع كوب من الماء ب5 دولارات

Kennen Sie den Trick mit dem Glas gegen Schlafstörungen?
إذا لم تستطع النوم حاول أن تشرب كوب من الماء

Sir, könnten Sie mir ein Glas warme Milch besorgen?
سيدى، هل استطيع طلب كوب من اللبن الدافىء؟

Notieren Sie fürs Protokoll, dass der Zeuge ein Glas Wasser auf meinem Konferenztisch ausgegossen hat.
لتسجلوا أن الشاهد أفرغ كوب من الماء على طاولة الإجتماعات

Sie trinkt sonst nie mehr als ein Glas Wein, und ausgerechnet heute betrinkt sie sich.
إنها ثملة إنها لم تأخذ أكثر من كوب من النبيذ طوال حياتها .. ولقد إختارت اليوم لكي تكون ثملة

Man gab mir Einen warmen Kaffee und ein Lächeln, um mich aufzumuntern.
لقد اعطونى كوب من القهوة الساخن وابتسامة لادخال البهجة على نفسى

- Hätten Sie Lust, Einen Kaffee zu trinken oder so was?
هل تريدين تناول كوب من القهوة أو أي شئ ؟

Zwischen dem und den 20 Tassen Kaffee, bin ich angespannt und beunruhigt.
وتطلب مني 20 كوب من القهوة لأتغلب على هذا التأثير .أَنا متوترُ وقلقُ

Nicht, wenn Sie 14 Tassen Kaffee hatten, aber für jemanden, der nur da sitzt, ja.
كما لو كنت شربت بعد 40 كوب من القهوة لكن بالنسبة لشخص جالس

Der Mann kann sich kaum selbst Eine Tasse Tee machen, noch weniger die Wäsche.
لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه

Ich denke, Eine Tasse Tee würde mir nach all dem gut tun.
أعتقد أنّني أحتاج إلى كوب . من الشاي بعد كل هذا

Ich kann nicht nach einer Tasse Kaffee schlichten.
اوه يا فتيات لو سمحتوا لا استطيع ان اشرب كوب من القهوة