"كوخاً" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Hütte
• Häuschen
• Hütte in

Wir wollten dorthin gehen, wandern, einen guten Platz finden, eine Hütte bauen.
كنا نقول أننا سنذهب إلى هناك، و نقطعه مشياً على الأقدام نجد بقعة حسنة ونبني كوخاً

Ein paar Mal seid ihr im Sommer zum Saratoga See gefahren und habt da eine Hütte gemietet.
واستأجرتم كوخاً هناك كانت لدي أخت

Ihr habt eine Hütte gebaut, Vorräte angelegt ...
لقد بنيتما كوخاً ولديكما خزان ماء

Wir haben für nächste Woche ein Häuschen gemietet.
استأجرنا كوخاً صغيراُ لأجل عطلة الأسبوع المقبل.

Ihr könnt auf Bermuda Häuschen kaufen und auf der Veranda Tee trinken.
أنتم يُمْكِنكم أَنْ تَشتروا كوخاً صغيراً "في "برمودا وتشربوا شاي بابونج على الشرفة

Dieser Typ könnte Ärger machen, falls er was weiß über eine bestimmte Hütte in den Everglades.
"قد يشكّل هذا الرجل مشكلة إن كان يعرف كوخاً معيّناً بـ(إيفرغلايدس)"

- Sie bekommen eine Hütte mit Aussicht.
-أنا مدللة -سأحضر لكِ كوخاً بمنظر جميل -أتحبين الرمال؟

Wer baut überhaupt mitten im Dschungel eine Hütte?
من يبني كوخاً بمنتصف الغابة بأيّة حال؟

Wir haben eine Hütte und ein warmes Mahl vorbereitet.
قدّ أعددنا كوخاً و وجبة ساخنة.

Vielleicht eine Hütte im Wald.
ربّما نجد كوخاً جميلاً في الغابة

Komm, wir bauen uns eine Hütte.
يمكننا أن نصنع كوخاً

Jemand hat sich eine Hütte gebaut.
يبدو أن أحداً ما بنى كوخاً

Er hat eine Hütte in den Bergen, in der Nähe von Arrowhead.
(اشترى لنفسه كوخاً بالجبال قرب بحيرة (آروهيد

Ich werde eine Hütte bauen, da drüben.
أنا أنتوي بناء كوخاً هناك

Wendys Familie besitzt eine Hütte, eine Stunde von der Tankstelle entfernt.
تملك عائلة (ويندي) كوخاً على بعد ساعة من المحطة

- Im alten China baute man... eine Hütte neben dem Grab, wo man drei Jahre lebte, ohne etwas zu tun.
(إنديا) - ...ولكن في الصين القديمة - ...بنوا كوخاً من القشّ مقابل القبر وعاشوا هناك لمدة 3 سنوات، دون أن يفعلوا أي شيء

Blaines Dad hatte eine Hütte oben in Whistler.
امتلك والد (بلاين) كوخاً في (ويستلر)

Dann kaufen wir das hübsche kleine Häuschen.
حصيلتهم سوف تمكنا من شراء كوخاً جميلاً

Wir nehmen uns eine kleines Häuschen in den Wäldern.
سنبني كوخاً صغيراً في الأدغال

Er besorgt uns ein Häuschen in der Nähe.
وسيجد لنا كوخاً قرب المنزل