"كوراتا" - Traduction Arabe en Allemand

• Kurata
• Kuratas

Kurata hat Geld geliehen, um den Club "Aruru" zu kaufen.
(كوراتا) إقترض المال من (يوشي) ليتشري هذا الملهى إعتزل حياة المافيا وغرق في الديون

Tetsu, hat Kurata dich gebeten, zu mir zu kommen?
(تيتسو)، هل طلب منك كوراتا أن تأتي لرؤيتي؟ جئت من تلقاء نفسي

Kurata kommt heute um 3 Uhr, oder?
موعد السيد (كوراتا) الساعة الـ 3؟ -أجل -إتصلي به

Ich mach's. Ohne Tetsu ist Kurata hilflos.
لنقتل (تيتسو)، بدونه (كوراتا) لا يساوي شيء هل ستفعل ذلك؟

Erst gehorcht er nicht, und jetzt ist er bei einem von Kuratas Männern.
لم يعصيك فحسب، بل إنضم إلى حليف (كوراتا) حليف (كوراتا)؟

Das Tamura-Syndikat hilft Kurata.
عصابة (تامورا) تساعد (كوراتا) -تامورا)؟ )

Wenn ich das zulasse, hält mich Kurata für undankbar.
إن تركتك ترحل سأكون ناكراً لجميل السيد (كوراتا)

Mrs. Kurata ist da.
هناك السيدة كوراتا.

Dein Leben? Hast du Kurata so gerne?
أنت مخلص لـ (كوراتا) إلى هذا الحد؟

Vor deiner Loyalität gebe ich mich geschlagen. Richte Kurata aus, dass er den Schuldschein ändern kann.
أخبر السيد (كوراتا) بأني سأعطيه المهلة

Typisch Kurata! Herr Kurata, die Besitzurkunde des Hauses haben wir.
سيد (كوراتا)، كمبيالات بنايتك معنا

Das verstehe ich. Aber Kurata kann man vertrauen.
مفهوم، لكن (كوراتا) يمكن الوثوق به

Kurata, weißt du, was mein Beruf ist?
"كوراتا" هل تعرف ماذا أعمل ؟

- Guten Morgen, Dr. Kurata.
(صباح الخير، دكتور (كوراتا مرحبا

- Hogarth, das ist Dr. Kurata.
-هوغارث)، قابلي دكتور (كوراتا) )

Sehen Sie nochmal nach. Der Name ist Dr. Kurata.
تحققي ثانية يدعى دكتور (كوراتا)

David Kurata, mit "K", ja.
(ديفيد كوراتا)، بحرف الـ"ك" أجل

Danke für Ihr Kommen. Kurata hat mich gebeten, seine Schulden zu übernehmen.
(كوراتا) طلب مني أن أسدد دينه

Dr. Kuratas Nierenstory glaubst du auch, warum sprichst du nicht mit ihnen?
(لقد صدقتِ قصة كِلية الدكتور (كوراتا لمَ لا تتحدثين إليهم على الأقل؟

Noch hält Tetsu still. Es dient als Sicherheit für Kuratas Schulden bei Yoshii.
(كوراتا) رهن البناية لـ (يوشي)